i guarantee in Spanish can be: garantizo (verb), garantizar (verb), aseguro (verb), asegurar (verb), te garantizo (verb), te aseguro (verb), prometo (verb), prometer (verb), doy fe (verb) or dar fe (verb).
- I guarantee, I assure you, I promise
- Asegurar el cumplimiento de algo.
- Dar seguridad o certeza sobre algo.
- Prometer o afirmar algo con seguridad.
Example:
- Yo garantizo la calidad del producto.
- Le garantizo que todo saldrá bien.
- Garantizo mi compromiso con el proyecto.
- guarantee, ensure, secure
- Dar garantía o seguridad de que algo va a suceder o se va a cumplir.
- Comprometerse a pagar o cumplir la obligación de otra persona en caso de que esta no lo haga.
- Asegurar la protección o el cumplimiento de un derecho o una condición.
Example:
- La ley busca garantizar los derechos de los ciudadanos.
- El banco puede garantizar el préstamo con una hipoteca.
- Es fundamental garantizar la calidad del producto final.
- I assure, I ensure, I insure, I secure
- Primera persona del singular del presente de indicativo de asegurar: afirmo con certeza algo
- Garantizo o doy por seguro algo a alguien
- Fijo o sujeto algo para que quede firme
- Contrato un seguro que cubre un bien o a una persona frente a riesgos
Example:
- Te aseguro que llegaré a tiempo.
- Aseguro la puerta con llave.
- Aseguro mi coche contra todo riesgo.
- secure, ensure, assure, insure
- Establecer o dejar algo firme y seguro.
- Garantizar el cumplimiento de algo.
- Afirmar algo con certeza.
- Proteger o poner a salvo de un riesgo o daño.
Example:
- Asegurar la puerta con llave.
- Asegurar el éxito del proyecto.
- Aseguró que llegaría a tiempo.
- Asegurar la carga para el transporte.
- I guarantee you, I promise you, I assure you
- Asegurar con certeza a alguien que algo es cierto o sucederá
- Responsabilizarse de que algo se cumpla o tenga determinada calidad
- Dar una garantía sobre un producto o servicio
Example:
- Te garantizo que llegaremos a tiempo.
- Te garantizo la calidad de este producto.
- Te garantizo que no volverá a pasar.
- I assure you, I promise you, I guarantee you
- Afirmo con seguridad o certeza algo a ti
- Garantizo o prometo algo a ti
- Doy por cierto algo a ti
Example:
- Te aseguro que llegaré a tiempo.
- Te aseguro que es verdad.
- Te aseguro que no volverá a pasar.
- i promise, i vow, i pledge
- Yo me comprometo a hacer algo.
- Yo aseguro o doy mi palabra de que algo sucederá o es verdad.
Example:
- Te prometo que mañana lo haré.
- Prometo decir la verdad.
- Prometo estar a tu lado siempre.
- promise, pledge, vow, assure
- Hacer una promesa de dar, hacer o decir algo.
- Dar indicios de que algo va a suceder o de que alguien va a llegar a ser algo.
- Comprometerse a casarse con alguien.
Example:
- Ella suele prometer mucho y cumplir poco.
- El cielo empieza a prometer lluvia.
- Se van a prometer el próximo mes.
- I attest, I certify
- Primera persona del singular del presente de indicativo de «dar fe»: certifico o atestiguo que algo es verdadero, especialmente con autoridad legal.
- Afirmo con garantía que un hecho es cierto o que un documento es auténtico.
Example:
- Yo, notario, doy fe de este contrato.
- Doy fe de que estuvo allí.
- Doy fe de lo que dice.
- to attest, to certify, to vouch for
- Certificar o atestiguar con autoridad pública que algo es cierto, especialmente un notario o secretario judicial.
- Testimoniar o asegurar que un hecho es verdadero.
- Servir como prueba o testimonio de algo.
Example:
- El notario dio fe del contrato.
- Los testigos dan fe de lo ocurrido.
- Doy fe de que es sincero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.