i hope in Spanish can be: espero (verb), esperar (verb), Ojalá (interjection), espero que (verb), tengo la esperanza (verb) or tener esperanza (verb).
- I hope, I wait, I expect, I'm waiting, I'm hoping, I'm expecting
- Tener esperanza de conseguir lo que se desea.
- Permanecer en un sitio hasta que llegue alguien o algo.
- Creer que algo ha de suceder.
Example:
- Espero el autobús.
- Espero que vengas.
- Te espero en casa.
- wait, hope, expect
- Tener esperanza de lograr o de que suceda algo.
- Creer que ha de suceder algo, o que es probable que suceda.
- Permanecer en un sitio adonde debe ir alguien o ha de llegar algo, o hasta que algo suceda.
- Concebir esperanzas.
Example:
- Espero que todo salga bien.
- Esperamos el autobús en la parada.
- No esperaba verte aquí.
- Siempre hay que esperar lo mejor.
- Hopefully, I wish
- Used to express a strong desire or hope that something will happen; equivalent to 'hopefully,' 'I wish,' or 'if only.'
- An expression of hope or desire, often implying uncertainty about the outcome.
Example:
- ¡Ojalá que llueva mañana!
- ¡Ojalá todo salga bien!
- ¡Ojalá pudiera ir contigo!
- I hope that, I hope
- Expresar el deseo o la esperanza de que algo suceda o sea cierto (primera persona del singular del presente de indicativo de «esperar», seguida de «que» y subjuntivo).
- Confiar en que ocurra un hecho deseado o esperado.
Example:
- Espero que vengas pronto.
- Espero que te guste el regalo.
- Espero que no llueva mañana.
- I have hope, I'm hopeful
- Albergar la confianza de que algo deseado suceda o se cumpla
- Confiar en un resultado favorable en el futuro
Example:
- Tengo la esperanza de que vengas.
- Tengo la esperanza de aprobar el examen.
- to have hope, to be hopeful
- Confiar en que algo deseado se cumplirá o sucederá
- Mantener la expectativa de un resultado favorable
Example:
- Siempre tengo esperanza de que todo mejore.
- Ella tiene esperanza en el futuro.
- Aún tenemos esperanza de ganar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.