i knew that you would like it in Spanish can be: sabía que te gustaría (sentence), sabía que te iba a gustar (sentence), sabía que le gustaría (sentence), sabía que les gustaría (sentence) or supe que te gustaría (sentence).
- I knew you'd like it, I knew you would like it
- Expresión con la que el hablante indica que anticipaba que algo le agradaría a su interlocutor.
- Se usa para señalar que se tenía la certeza previa de que a la otra persona le gustaría algo, como un regalo, una sorpresa o una propuesta.
Example:
- Sabía que te gustaría este libro.
- Sabía que te gustaría la sorpresa.
- Sabía que te gustaría venir con nosotros.
- I knew you'd like it, I knew you were going to like it
- Expresión que usa el hablante para indicar que anticipaba que algo le agradaría a su interlocutor.
- Frase que se dice al confirmar que a alguien le ha gustado algo que se le recomendó u ofreció.
Example:
- Sabía que te iba a gustar esta película.
- ¿Ves? Sabía que te iba a gustar.
- I knew he would like it, I knew she would like it
- Expresión que indica que alguien tenía el conocimiento o la certeza previa de que algo agradaría a una tercera persona.
- Oración compuesta en pretérito imperfecto y condicional que expresa una suposición pasada sobre el agrado futuro de alguien.
Example:
- Sabía que le gustaría el regalo.
- Sabía que le gustaría esta película.
- Sabía que le gustaría conocer a tu hermana.
- I knew you all would like it, I knew they would like it
- Oración que expresa que el hablante tenía conocimiento previo, o estaba seguro, de que algo sería del agrado de otras personas.
- Expresa una anticipación pasada sobre el gusto o la aprobación de terceros.
Example:
- Sabía que les gustaría la sorpresa.
- Sabía que les gustaría este restaurante.
- Sabía que les gustaría el regalo.
- I knew you would like it, I found out you would like it
- Oración que expresa que me enteré de que algo sería del agrado de la persona a quien se habla.
- Frase usada para ofrecer o compartir algo que se cree que agradará al interlocutor.
Example:
- Supe que te gustaría este libro.
- Supe que te gustaría venir a la fiesta.
- Lo compré porque supe que te gustaría.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.