i'll do something in Spanish can be: haré algo (phrase), hacer algo (phrase), voy a hacer algo (phrase), ir a hacer algo (phrase), yo haré algo (phrase), haré alguna cosa (phrase) or hacer alguna cosa (phrase).
- I'll do something, I will do something
- Expresión que indica que quien habla realizará una acción o tomará medidas, sin precisar cuál.
- Promesa o intención de actuar ante una situación o problema.
Example:
- Haré algo para ayudarte.
- No te preocupes, haré algo al respecto.
- Mañana haré algo diferente.
- to do something, to make something, to take action
- Realizar una acción o actividad cualquiera
- Llevar a cabo una gestión o intervención ante una situación
- Actuar en lugar de permanecer pasivo
Example:
- Tenemos que hacer algo.
- Quiero hacer algo esta tarde.
- Si no haces algo, será tarde.
- I'm going to do something, I'll do something, I'm going to make something
- Expresa la intención o el plan de realizar una acción indeterminada en el futuro próximo.
- Se usa para anunciar que uno actuará ante una situación, sin precisar qué hará.
- Se emplea para indicar que uno no se quedará de brazos cruzados y tomará alguna medida.
Example:
- Estoy aburrido, voy a hacer algo.
- Esto no puede seguir así, voy a hacer algo.
- Tranquilo, voy a hacer algo al respecto.
- Voy a hacer algo de cenar.
- to be going to do something, to be about to do something
- Perífrasis verbal que expresa la intención o el plan de realizar una acción en un futuro próximo.
- Expresa que una acción está a punto de suceder o que se tiene previsto hacerla.
Example:
- Voy a hacer la cena.
- ¿Qué vas a hacer mañana?
- Va a hacer algo importante.
- I'll do something, I'll take action
- Expresión con la que alguien promete o anuncia que realizará una acción o tomará medidas, sin precisarlas.
- Expresión con la que alguien se compromete a intervenir o ayudar en una situación.
Example:
- No te preocupes, yo haré algo.
- Si nadie se mueve, yo haré algo.
- I'll do something, I'll figure something out
- Expresión que indica que la persona hablante tomará alguna medida o actuará para resolver una situación, sin precisar cuál.
- Promesa vaga de hacer algo al respecto.
Example:
- No te preocupes, haré alguna cosa.
- Si no llega a tiempo, haré alguna cosa.
- Haré alguna cosa para ayudarte.
- to do something, to do anything
- Realizar una acción o actividad cualquiera, sin especificar cuál.
- Emprender o llevar a cabo algo, a menudo para resolver una situación o ayudar.
Example:
- Tengo que hacer alguna cosa antes de salir.
- Hay que hacer alguna cosa para arreglar esto.
- ¿Puedo hacer alguna cosa por ti?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.