i suppose in Spanish can be: supongo (verb phrase), suponer (verb), me imagino (verb phrase), imaginarse (verb), imagino (verb phrase), imaginar (verb), me parece (verb phrase), parecer (verb), creo (verb phrase), creer (verb) or supongo que sí (verb phrase).
- I suppose, I guess, I assume
- Primera persona del singular del presente de indicativo de suponer: creer o considerar algo como probable o posible sin tener certeza
- Dar por sentado o admitir algo como hipótesis
- Imaginar o conjeturar algo
Example:
- Supongo que llegará tarde.
- Supongo que tienes razón.
- No sé, supongo que sí.
- to suppose, to assume, to involve
- Considerar como cierto o real algo a partir de indicios.
- Traer consigo una consecuencia o implicación.
- Tener importancia o valor para alguien.
Example:
- Supongo que vendrá tarde.
- Esto supone un gran esfuerzo.
- Su opinión supone mucho para mí.
- I imagine, I suppose, I picture
- Supongo o creo que algo es probable o cierto
- Formo en la mente la imagen o idea de algo
- Presento algo en mi mente, fantaseo o visualizo
Example:
- Me imagino que llegará tarde.
- Me imagino una casa junto al mar.
- —¿Vienes mañana? —Me imagino que sí.
- to imagine, to suppose, to picture
- Representarse algo en la mente, formarse una idea o imagen de algo
- Suponer o creer que algo es de cierta manera
- Sospechar o figurarse algo sin tener certeza
Example:
- Me imagino que llegará tarde.
- No te imaginas cuánto te extrañé.
- Se imaginó viviendo junto al mar.
- I imagine, I suppose
- Primera persona del singular del presente de indicativo de imaginar: formar en la mente la imagen de algo
- Supongo o creo que algo es probable
Example:
- Me imagino que llegará tarde.
- Imagino un mundo mejor.
- Imagino que tienes hambre.
- to imagine, to picture, to conceive, to suppose, to suspect, to guess, to create, to invent, to make up
- Representar en la mente la imagen de algo o alguien.
- Suponer o sospechar algo a partir de ciertos indicios.
- Crear o inventar algo nuevo.
Example:
- Puedo imaginar el futuro.
- No imaginas lo que pasó.
- Imagina un mundo mejor.
- it seems to me, I think
- Expresión que indica la opinión o impresión personal del hablante sobre algo
- Forma de la tercera persona del singular del presente de indicativo de 'parecer' con el pronombre 'me', usada para expresar una apariencia o creencia
Example:
- Me parece buena idea.
- Me parece que va a llover.
- Me parece muy caro.
- seem, appear
- Tener cierta apariencia o aspecto.
- Formarse una opinión o juicio sobre algo o alguien.
- Dar la impresión de ser o estar de cierta manera.
- Ser similar o semejante a algo o alguien.
Example:
- Parece que va a llover.
- Me parece una buena idea.
- Ellos parecen cansados.
- Se parece mucho a su padre.
- I think, I believe, I suppose
- Primera persona singular del presente de indicativo de 'creer': tener algo por cierto o verdadero
- Opinar o pensar algo; suponer
- Tener fe o confiar en algo o alguien
Example:
- Creo que tienes razón.
- Creo en ti.
- Creo que va a llover.
- to believe, to think, to credit, to have faith, to trust
- Tener por cierto algo.
- Juzgar, pensar, opinar.
- Tener fe en un dogma o en las verdades reveladas.
- Dar crédito a una persona o cosa.
Example:
- Creo en ti.
- Ella cree que lloverá.
- Creemos en un futuro mejor.
- ¿Crees lo que te dijo?
- I suppose so, I guess so
- Expresión que se usa para responder afirmativamente con cierta duda o falta de certeza.
- Expresión que indica que se acepta o se cree probable algo, aunque sin seguridad.
Example:
- —¿Vienes mañana? —Supongo que sí.
- —¿Está listo? —Supongo que sí.
- Supongo que sí, pero no estoy seguro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.