i touch in Spanish can be: yo toco (phrase), tocar (verb), toco (phrase), yo palpo (phrase), palpar (verb), conmuevo (phrase) or conmover (verb).
- I play, I touch, I knock, I ring
- Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo «tocar» precedida del pronombre personal «yo».
- Expresa que yo ejerzo contacto físico con algo o alguien.
- Expresa que yo interpreto un instrumento musical.
- Expresa que yo hago sonar algo, como un timbre o una campana.
Example:
- Yo toco la guitarra.
- Yo toco la puerta antes de entrar.
- Yo toco el piano todos los días.
- Yo toco el timbre.
- to touch, to play, to knock, to ring, to handle, to affect, to concern
- Entrar en contacto físico con algo o alguien.
- Hacer sonar un instrumento musical.
- Ser el turno o la responsabilidad de alguien.
- Llegar a un lugar o punto.
- Afectar o concernir a alguien o algo.
Example:
- No toques eso, está caliente.
- Ella sabe tocar la guitarra muy bien.
- Ahora te toca a ti limpiar la cocina.
- El barco tocó puerto al amanecer.
- Esa decisión nos toca a todos.
- I touch, I play, I knock, toco toucan
- Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo tocar.
- Acción de tocar o palpar algo con la mano (uso en 'toco' como forma verbal).
- En algunos países de América (Perú, Bolivia), nicho o ventana pequeña en la pared.
- Ave tropical de gran pico, el tucán toco.
Example:
- Yo toco la guitarra.
- Toco la puerta antes de entrar.
- Toco el timbre y espero.
- I feel, I touch
- Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo palpar: yo toco algo con las manos para reconocerlo o examinarlo.
- Yo percibo o examino algo mediante el tacto.
Example:
- Yo palpo la tela para ver si es suave.
- Cuando reviso la fruta, yo palpo su textura.
- Yo palpo el bulto con cuidado.
- feel, touch
- Tocar con las manos para reconocer algo o para examinarlo.
- Percibir o sentir algo de manera clara y evidente.
Example:
- Palpó la tela para sentir su suavidad.
- El médico palpó el abdomen del paciente.
- Se podía palpar la tensión en el ambiente.
- I move (emotionally), I touch, I am moved
- Primera persona del singular del presente de indicativo de conmover.
- Causo una emoción intensa de ternura, tristeza o compasión en alguien.
- Perturbo o muevo con fuerza algo.
Example:
- Me conmuevo con esa canción.
- Siempre me conmuevo al verte llorar.
- Yo conmuevo a la audiencia con mi historia.
- to move, to touch
- Causar una emoción intensa o profunda en alguien.
- Mover o agitar algo, especialmente un líquido o una masa.
Example:
- Su historia logró conmover a la audiencia.
- La noticia conmovió a toda la familia.
- El viento conmovía las ramas de los árboles.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.