identity in Spanish can be: la identidad (noun), el carácter (noun), la personalidad (noun) or la igualdad (noun).
- identity
- Conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los caracterizan frente a los demás.
- Conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las demás.
- Hecho de ser una persona o cosa la misma que se supone o se busca.
Example:
- La identidad cultural de un pueblo.
- Perdió su identidad tras el accidente.
- Se confirmó la identidad del sospechoso.
- character, nature, temperament, letter
- Conjunto de cualidades o circunstancias propias de una cosa, de una persona o de una colectividad, que las distingue por su modo de ser u obrar.
- Fuerza y energía de ánimo, que permite afrontar dificultades.
- Signo de escritura o de imprenta.
- Condición o naturaleza de algo.
Example:
- Tiene un carácter fuerte.
- El carácter de la ley es retroactivo.
- Los caracteres chinos son complejos.
- Demostró su carácter en la adversidad.
- personality, personage, figure
- Conjunto de rasgos y cualidades que configuran la manera de ser de una persona y la diferencian de las demás.
- Persona de relieve, que destaca en una actividad o en un ambiente social.
- Cualidad de ser una persona, no una cosa.
Example:
- Tiene una personalidad muy fuerte.
- Es una personalidad reconocida en el ámbito político.
- Cada individuo tiene su propia personalidad.
- equality, sameness
- Condición de tener una misma naturaleza, cantidad, calidad, valor o forma que otra cosa o persona.
- Principio que reconoce a todos los ciudadanos los mismos derechos y oportunidades.
Example:
- La igualdad de género es fundamental.
- Buscamos la igualdad de oportunidades para todos.
- La ley promueve la igualdad ante la justicia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.