idolize in Spanish can be: idolatrar (verb), idealizar (verb), adorar (verb), venerar (verb) or endiosar (verb).
- to idolize, to worship
- Amar o admirar con exceso a una persona o cosa
- Adorar ídolos o dioses falsos, rendirles culto
Example:
- Idolatra a sus hijos.
- Los fans idolatran a ese cantante.
- Los antiguos pueblos idolatraban al sol.
- to idealize, to put on a pedestal
- Representar o considerar algo o a alguien como mejor, más perfecto o más bello de lo que es en realidad
- Elevar algo a la categoría de ideal, atribuyéndole perfección
Example:
- Idealizas demasiado a tu familia.
- Tiende a idealizar el pasado.
- No idealices a tu jefe.
- to worship, to adore, to love
- Reverenciar o rendir culto a un ser considerado divino.
- Amar con extremo o con gran intensidad.
- Gustar mucho de algo o alguien.
Example:
- Los fieles adoran a Dios.
- Adoro la música clásica.
- Ella adora a su perro.
- to venerate, to worship
- Sentir y demostrar gran amor y respeto a una persona por su virtud o dignidad.
- Dar culto a lo sagrado.
Example:
- Ellos suelen venerar a sus ancestros.
- Debemos venerar la memoria de los héroes.
- to deify, to idolize, to puff up with pride
- Elevar a alguien a la categoría de dios; divinizar.
- Envanecer, hacer que alguien se vuelva soberbio o engreído.
- Ensoberbecerse, llenarse de orgullo (en forma pronominal: endiosarse).
Example:
- Los antiguos pueblos endiosaban a sus reyes.
- La fama lo endiosó demasiado.
- No te endioses por un pequeño éxito.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.