idolized in Spanish can be: idolatrado (adjective), idealizado (adjective), admirado (adjective), venerado (adjective) or adorado (adjective).
- idolized, adored
- Que es amado o admirado en exceso, hasta la veneración.
- Que es objeto de adoración como ídolo.
Example:
- Era el cantante idolatrado por toda una generación.
- Su hijo idolatrado nunca la abandonó.
- idealized, romanticized
- Que se representa o concibe como perfecto o mejor de lo que es en la realidad.
- Que ha sido embellecido o exaltado por la imaginación.
Example:
- Tenía una imagen idealizada de su infancia.
- Es un retrato idealizado del campo.
- Mantenía un amor idealizado.
- admired, amazed
- Que es objeto de admiración o gran estima por parte de otros.
- Que siente o muestra asombro o sorpresa ante algo.
Example:
- Es un artista muy admirado.
- Se quedó admirado ante la belleza del paisaje.
- revered, venerated
- Que es objeto de veneración, respeto profundo o culto.
- Que es honrado y reverenciado por su santidad, sabiduría o mérito.
Example:
- El santo venerado por todo el pueblo.
- Es un maestro venerado por sus alumnos.
- La imagen venerada está en la catedral.
- adored, beloved
- Que es objeto de adoración o gran amor.
- Muy querido o estimado.
Example:
- Mi adorado hijo.
- Un adorado recuerdo.
- Su adorado perro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.