if possible in Spanish can be: si es posible (phrase), de ser posible (phrase), sí se puede (phrase) or en caso de ser posible (phrase).
- if possible, if it's possible, if you can
- Locución que se usa para pedir o proponer algo condicionado a que pueda realizarse
- Expresión de cortesía para atenuar una petición o sugerencia
- En caso de que se pueda hacer; si las circunstancias lo permiten
Example:
- Llámame mañana, si es posible.
- Quiero una mesa junto a la ventana, si es posible.
- Envíamelo hoy si es posible.
- if possible, if at all possible
- Locución adverbial que se usa para expresar que algo se desea o se pide siempre que sea factible o las circunstancias lo permitan.
- Si es posible; en caso de que se pueda.
Example:
- Llámame mañana, de ser posible.
- De ser posible, entrega el informe hoy.
- Quisiera una mesa junto a la ventana, de ser posible.
- yes we can, yes it can be done, yes, you can
- Expresión de ánimo que afirma que algo es posible y que se puede lograr con esfuerzo.
- Lema de motivación colectiva, popularizado por el movimiento de los trabajadores agrícolas de Estados Unidos y por campañas políticas.
- Respuesta afirmativa a la pregunta de si algo está permitido o es posible.
Example:
- ¡Sí se puede! Ánimo, no te rindas.
- Todos juntos gritaron: ¡sí se puede!
- —¿Se puede pasar? —Sí, se puede.
- if possible, if it's possible
- Locución adverbial que indica que algo se hará o se desea que se haga si las circunstancias lo permiten
- Si es factible o realizable
Example:
- Llámame mañana, en caso de ser posible.
- Entrega el informe hoy, en caso de ser posible.
- En caso de ser posible, prefiero una habitación con vista al mar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.