immigrant in Spanish can be: inmigrante (noun), emigrante (noun), migrante (noun) or el colono (noun).
- immigrant
- Persona que llega a un país distinto del suyo para establecerse en él.
- Persona extranjera que se traslada a otro lugar con la intención de residir allí de forma permanente.
Example:
- El inmigrante buscó trabajo.
- Muchos inmigrantes llegaron al puerto.
- La inmigrante estudia español.
- emigrant, emigrate
- Persona que deja su país o región de origen para establecerse en otro lugar.
- Persona que se traslada de su lugar de residencia habitual a otro, generalmente por motivos económicos, políticos o sociales.
Example:
- Mi abuelo fue emigrante en Argentina.
- Los emigrantes envían dinero a sus familias.
- La emigrante española trabaja en Alemania.
- migrant, immigrant
- Persona que se traslada de su lugar de origen a otro país o región, generalmente para establecerse o trabajar en él.
- Persona que realiza una migración.
Example:
- El migrante cruzó la frontera.
- Muchos migrantes buscan trabajo.
- La migrante llegó ayer.
- settler, colonist, farmer
- Persona que se establece en una colonia.
- Persona que habita y cultiva una tierra por contrato de colonato.
- Habitante de una colonia o territorio recién ocupado.
Example:
- El colono labra la tierra.
- Llegó un nuevo colono al asentamiento.
- Los colonos fundaron la aldea.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.