impetuous in Spanish can be: impetuoso (adjective), impulsivo (adjective), irreflexivo (adjective), precipitado (adjective), vehemente (adjective) or arrebatado (adjective).
- impetuous, rash
- Que se mueve con impetu, fuerza o violencia.
- Dicho de una persona, que actúa de manera precipitada, vehemente y sin reflexionar.
Example:
- Un río impetuoso arrastró el puente.
- Es un joven impetuoso y apasionado.
- Tiene un carácter impetuoso.
- impulsive, rash, hasty
- Que actúa sin reflexionar, dejándose llevar por el impulso del momento.
- Que se hace o dice de forma irreflexiva y espontánea.
- Que tiende a producir impulso.
Example:
- Es un chico muy impulsivo.
- Tuvo una reacción impulsiva.
- Su carácter impulsivo le causa problemas.
- thoughtless, rash
- Que no reflexiona o actúa sin pensar antes.
- Que se hace o dice sin reflexión previa.
Example:
- Fue una decisión irreflexiva.
- Es un joven irreflexivo.
- hasty, rash, sudden
- Que actúa o se hace con demasiada prisa y sin reflexión.
- Que ocurre de forma muy rápida o repentina.
- Dicho de una decisión o conclusión: tomada sin el debido análisis.
Example:
- Fue una decisión precipitada.
- Es un hombre precipitado al hablar.
- Su salida precipitada sorprendió a todos.
- vehement, passionate, fervent
- Que expresa sentimientos o pasiones con mucha fuerza e intensidad.
- Impetuoso, ardiente y apasionado en su manera de actuar o hablar.
- Dicho de una cosa, que tiene mucha fuerza o violencia.
Example:
- Hizo una defensa vehemente de sus ideas.
- Su vehemente discurso conmovió al público.
- Negó con vehemente energía las acusaciones.
- impetuous, rash, hot-headed
- Que actúa de forma impetuosa, precipitada o violenta.
- Dicho del rostro o del color, muy encendido o enrojecido.
- Que está embargado por una emoción intensa o fuera de sí.
Example:
- Tiene un carácter arrebatado.
- Habló con tono arrebatado.
- Salió arrebatado de la sala.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.