implied in Spanish can be: implícito (adjective), sobreentendido (adjective), tácito (adjective) or insinuado (adjective).
- implicit, implied
- Que está incluido en algo sin ser expresado de forma directa.
- Que se entiende o se sobrentiende sin necesidad de decirlo claramente.
Example:
- Había una crítica implícita en su comentario.
- Aceptó las condiciones implícitas del contrato.
- Existe un acuerdo implícito entre ellos.
- implied, understood
- Que se entiende sin necesidad de ser expresado explícitamente.
- Implícito; que se da por supuesto en un contexto o conversación.
Example:
- Es un acuerdo sobreentendido entre ambos.
- Su ayuda quedó sobreentendida.
- Lo dejó sobreentendido en su mensaje.
- tacit, implicit
- Que no se expresa formalmente, pero se entiende o se supone.
- Callado, silencioso.
Example:
- Existía un acuerdo tácito entre ellos.
- Dio su consentimiento tácito.
- implied, insinuated
- Que ha sido dado a entender de manera sutil o indirecta, sin expresarse con claridad.
- Que ha sido sugerido o aludido veladamente.
Example:
- Su enojo insinuado no pasó desapercibido.
- Aceptó las críticas insinuadas con calma.
- Fue un reproche apenas insinuado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.