implore in Spanish can be: implorar (verb), suplicar (verb), rogar (verb), rogar encarecidamente (verb), pedir encarecidamente (verb), pedir (verb) or suplicar por (verb).
- to implore, to beg
- Pedir algo con ruegos y súplicas, de manera humilde y emocionada.
- Rogar encarecidamente a alguien que conceda un favor o perdón.
Example:
- Imploró perdón a su madre.
- Los vecinos imploraron ayuda a las autoridades.
- Imploro tu clemencia.
- to beg, to plead
- Pedir algo con humildad y vehemencia.
- Rogar encarecidamente.
Example:
- Voy a suplicar por tu perdón.
- Ella suplicó que la dejaran ir.
- No suplicaremos más.
- beg, pray
- Pedir algo con súplicas o con mucha humildad.
- Rezar, orar.
Example:
- Le rogó que se quedara.
- Rogamos por la paz mundial.
- No tienes que rogarme para eso.
- to earnestly beg, to urge
- Pedir algo con mucha insistencia, énfasis y cortesía, casi suplicando.
- Solicitar de manera muy firme y respetuosa que alguien haga o deje de hacer algo.
Example:
- Le ruego encarecidamente que guarde silencio.
- Les rogamos encarecidamente que lleguen puntuales.
- Te ruego encarecidamente que me perdones.
- to urge, to implore
- Solicitar algo con gran insistencia, énfasis y ahínco.
- Rogar o suplicar algo de manera muy vehemente y sincera.
Example:
- Le pido encarecidamente que guarde silencio.
- Los vecinos pidieron encarecidamente ayuda a las autoridades.
- Te pedí encarecidamente que no llegaras tarde.
- ask, request, order, demand
- Solicitar o rogar algo a alguien.
- Requerir o exigir algo.
- Ordenar comida o bebida en un establecimiento.
Example:
- Voy a pedir un café.
- Ella suele pedir ayuda.
- Pidió disculpas por su error.
- to plead for, to beg for
- Pedir algo con humildad, insistencia y fervor, rogando a favor de alguien o de algo.
- Interceder rogando en favor de una persona o causa.
Example:
- Suplicó por la vida de su hermano.
- Los vecinos suplicaron por ayuda.
- Suplico por tu perdón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.