impositions in Spanish can be: imposiciones (noun), la imposición (noun), cargas (noun), la carga (noun), gravámenes (noun), el gravamen (noun), molestias (noun), la molestia (noun), exigencias (noun) or la exigencia (noun).
- impositions, taxes, deposits
- Obligaciones o exigencias que se imponen a alguien de forma autoritaria.
- Cargas, tributos o gravámenes establecidos por una autoridad.
- Depósitos de dinero realizados en una cuenta o entidad bancaria.
Example:
- Rechazó las imposiciones de su jefe.
- El Estado aumentó las imposiciones fiscales.
- Hizo varias imposiciones en su cuenta de ahorro.
- imposition, tax, deposit, enforcement
- Acción de imponer una obligación, norma o carga a alguien.
- Exigencia o carga que se impone, especialmente un tributo o impuesto.
- Depósito de dinero en una cuenta o entidad bancaria.
- Acción de colocar o poner algo sobre algo, como las manos o una condena.
Example:
- La imposición de nuevas normas generó rechazo.
- La imposición fiscal aumentó este año.
- Hizo una imposición a plazo fijo.
- Rechazo cualquier imposición.
- loads, cargo, charges
- Cosas que se transportan de un lugar a otro.
- Responsabilidades o deberes.
- Cantidad de energía eléctrica o material explosivo.
Example:
- Las cargas del camión eran pesadas.
- Tiene muchas cargas familiares.
- La batería tiene poca carga.
- load, burden, charge, cargo, freight
- Acción de cargar.
- Peso o cosa que se transporta.
- Obligación o responsabilidad.
Example:
- La carga del camión.
- Tiene una carga de trabajo alta.
- La carga eléctrica.
- liens, encumbrances, levies
- Carga u obligación que pesa sobre un inmueble o patrimonio, como una hipoteca.
- Impuesto o tributo que se debe pagar.
- Obligación o carga moral o material que soporta alguien.
Example:
- Los gravámenes sobre la casa impiden venderla.
- El Gobierno aumentó los gravámenes a las importaciones.
- El terreno está libre de gravámenes.
- lien, encumbrance, tax
- Carga u obligación que pesa sobre alguien o sobre un bien, especialmente un impuesto o tributo.
- Derecho real que limita el dominio de un inmueble, como una hipoteca o una servidumbre.
- Obligación moral o gravosa que supone una carga.
Example:
- La finca tiene un gravamen hipotecario.
- El Gobierno aprobó un nuevo gravamen a los carburantes.
- El gravamen sobre la propiedad dificultó la venta.
- discomforts, annoyances, troubles
- Incomodidades o molestias físicas.
- Problemas o dificultades que causan preocupación.
- Actos o palabras que causan irritación o enfado.
Example:
- No quiero causar molestias.
- Las molestias en la espalda persisten.
- Evita las molestias innecesarias.
- annoyance, bother, nuisance, inconvenience, trouble
- Incomodidad o malestar físico o emocional
- Enojo o irritación
- Pequeño problema o inconveniente
Example:
- Sentí una ligera molestia en el brazo.
- La música alta es una molestia.
- Disculpa la molestia.
- demands, requirements, exigencies
- Peticiones o demandas que alguien impone con firmeza a otra persona.
- Requisitos o condiciones necesarias que se deben cumplir para algo.
- Necesidades que impone una situación o circunstancia.
Example:
- Las exigencias del cliente son muy altas.
- Cumplió todas las exigencias del puesto.
- Las exigencias del trabajo lo agotan.
- demand, requirement
- Requerimiento o necesidad forzosa para algo.
- Petición imperiosa o demanda de alguien que tiene autoridad para hacerlo.
Example:
- La exigencia del mercado.
- Cumplir con cada exigencia del contrato.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.