in comparison in Spanish can be: en comparación (adverbial phrase), comparativamente (adverb), en comparación con (prepositional phrase), comparado con (prepositional phrase) or por comparación (adverbial phrase).
- by comparison, in comparison
- Locución adverbial que indica que algo se considera o se mide respecto de otra cosa para destacar diferencias o semejanzas.
- Si se compara con otra cosa; relativamente.
Example:
- Esta casa es pequeña en comparación.
- Su salario es bajo en comparación con el mío.
- En comparación, el invierno pasado fue suave.
- comparatively, relatively
- De manera comparativa, estableciendo una comparación entre dos o más cosas.
- En relación con otra cosa, en comparación.
Example:
- Este coche es comparativamente más barato.
- Comparativamente, el invierno fue suave.
- Analizaron los datos comparativamente.
- compared to, in comparison with
- Locución preposicional que introduce el término con el que se compara algo para señalar diferencias o semejanzas.
- Indica que algo se considera en relación con otra cosa, tomándola como referencia.
Example:
- En comparación con el año pasado, hay más turistas.
- Mi casa es pequeña en comparación con la tuya.
- En comparación con ella, él es muy tímido.
- compared to, compared with
- En relación con algo al establecer una comparación entre dos elementos
- En contraste con otra cosa o en proporción a ella
Example:
- Comparado con el año pasado, este verano es más fresco.
- Mi casa es pequeña comparada con la tuya.
- Comparado con Madrid, Toledo es muy tranquila.
- by comparison, in comparison
- Locución adverbial que indica que algo se considera o se valora en relación con otra cosa.
- Estableciendo una comparación entre dos o más elementos.
Example:
- Por comparación, este coche es mucho más barato.
- Su casa es pequeña por comparación con la mía.
- Por comparación, el invierno pasado fue suave.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.