in detail in Spanish can be: en detalle (adverbial phrase), detalladamente (adverb), con detalle (adverbial phrase), minuciosamente (adverb) or a fondo (adverbial phrase).
- in detail, in depth
- Con todos los pormenores, de manera minuciosa y completa.
- De forma pormenorizada, sin omitir aspectos particulares.
Example:
- Explicó el proyecto en detalle.
- Quiero revisar el contrato en detalle.
- Nos describió en detalle lo ocurrido.
- in detail, thoroughly
- Con todo detalle, de manera minuciosa y completa.
- Punto por punto, sin omitir pormenores.
Example:
- Explicó el plan detalladamente.
- Leyó el contrato detalladamente antes de firmarlo.
- Describió detalladamente lo ocurrido.
- in detail, in depth
- De manera minuciosa, incluyendo todos los pormenores.
- De forma precisa y exhaustiva, sin omitir aspectos particulares.
Example:
- Explicó el plan con detalle.
- Describió la escena con detalle.
- Revisaron el contrato con detalle.
- meticulously, thoroughly
- Con gran atención a los detalles.
- De manera esmerada y cuidadosa.
Example:
- Examinó el documento minuciosamente.
- Preparó el informe minuciosamente.
- Investigaron el caso minuciosamente.
- thoroughly, in depth, fully
- Con la mayor profundidad, detenimiento y minuciosidad posibles.
- Por completo, totalmente, sin reservas.
- Hasta el límite de las posibilidades o del esfuerzo.
Example:
- Hay que estudiar el problema a fondo.
- Limpiamos la casa a fondo.
- Se entregó a fondo al proyecto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.