in order that in Spanish can be: para que (conjunction), a fin de que (conjunction), con el fin de que (conjunction) or a efectos de que (conjunction).
- so that, in order that
- Indica finalidad u objetivo.
- Introduce una oración subordinada que expresa el propósito de la acción principal.
Example:
- Estudio para que me vaya bien en el examen.
- Te lo doy para que lo guardes.
- Trabaja duro para que su familia tenga lo necesario.
- so that, in order that
- Locución conjuntiva final que introduce el propósito o la finalidad de una acción; equivale a 'para que'.
Example:
- Te lo explico a fin de que lo entiendas.
- Habló despacio a fin de que todos pudieran oírlo.
- so that, in order that
- Locución conjuntiva final que introduce la finalidad o el propósito de una acción; equivale a 'para que' y se construye con subjuntivo.
Example:
- Te lo explico con el fin de que lo entiendas.
- Cerraron la calle con el fin de que no pasaran coches.
- so that, in order that
- Locución conjuntiva que introduce una finalidad: con el propósito de que, para que.
- Se usa en contextos formales, administrativos o jurídicos para indicar el objetivo de una acción.
Example:
- Envió el aviso a efectos de que todos lo supieran.
- Firmó el acta a efectos de que constara su presencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.