in secret in Spanish can be: en secreto (adverb), secretamente (adverb), a escondidas (adverb), en privado (adverb) or a hurtadillas (adverb).
- secretly, in secret
- De manera oculta, sin que otros lo sepan.
- De forma reservada, confidencial o privada.
Example:
- Se reunieron en secreto.
- Planearon la fiesta en secreto.
- Me lo contó en secreto.
- secretly, covertly
- De manera secreta, sin que nadie lo sepa.
- En privado, de forma oculta o reservada.
Example:
- Se reunieron secretamente en el sótano.
- Ella lo ayudó secretamente.
- Planearon secretamente la fiesta sorpresa.
- secretly, on the sly
- De manera oculta, sin que nadie lo sepa ni lo vea.
- Sin conocimiento ni permiso de alguien, en secreto.
Example:
- Fumaba a escondidas.
- Se veían a escondidas.
- Comió el pastel a escondidas.
- in private, privately
- De manera privada, sin presencia de otras personas ni testigos.
- En un ámbito reservado o íntimo, no público.
Example:
- Prefiero hablar contigo en privado.
- El presidente se reunió en privado con sus asesores.
- stealthily, on the sly
- De manera furtiva, a escondidas, sin que nadie se dé cuenta.
- Sin ser visto ni notado, con cautela para no ser descubierto.
Example:
- Salió de la habitación a hurtadillas.
- Entró a hurtadillas para no despertar a nadie.
- Cogió las galletas a hurtadillas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.