in the end in Spanish can be: al final (adverbial phrase), finalmente (adverb), a fin de cuentas (adverbial phrase), al fin y al cabo (adverbial phrase), en definitiva (adverbial phrase) or a la postre (adverbial phrase).
- in the end, at the end, finally
- Por último, tras un proceso o una serie de acontecimientos.
- En la parte última de algo, en su extremo o conclusión.
- Finalmente, después de todo lo ocurrido.
Example:
- Al final nos fuimos a casa.
- Al final de la calle hay un parque.
- Dudé mucho, pero al final acepté.
- finally, eventually
- Al fin, por último.
- Con conclusión o término.
Example:
- Finalmente llegaron a un acuerdo.
- La obra finalmente se terminó.
- Finalmente, el sol apareció.
- after all, at the end of the day
- En definitiva, considerando todo lo anterior.
- Después de todo, en resumen o como conclusión.
Example:
- A fin de cuentas, nadie salió perjudicado.
- A fin de cuentas, la decisión es tuya.
- Se esforzó mucho y, a fin de cuentas, aprobó.
- at the end of the day, after all
- En definitiva, considerando todo lo demás.
- Después de todo; a fin de cuentas, para expresar una conclusión o razón final.
Example:
- Al fin y al cabo, es tu decisión.
- No te preocupes, al fin y al cabo todos cometemos errores.
- Al fin y al cabo, es mi hermano.
- ultimately, in short
- En resumen, como conclusión de lo expuesto.
- Después de considerar todo, en último término.
Example:
- En definitiva, el plan no era viable.
- En definitiva, todo salió bien.
- in the end, after all
- Al final, finalmente, en último término.
- En definitiva, después de todo, a fin de cuentas.
Example:
- A la postre, todos estuvieron de acuerdo.
- Trabajó mucho y, a la postre, ganó el premio.
- A la postre, la decisión fue acertada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.