in the long run in Spanish can be: a la larga (adverb phrase), a largo plazo (adverb phrase), con el tiempo (adverb phrase), en el largo plazo (adverb phrase) or finalmente (adverb).
- in the long run, in the end
- Con el paso del tiempo; finalmente, después de un largo periodo.
- En última instancia; como resultado final de algo.
Example:
- A la larga, el esfuerzo vale la pena.
- A la larga, todo se sabe.
- Ahorrar te beneficiará a la larga.
- in the long term, long-term
- En un periodo de tiempo extenso, con efectos o resultados que se manifiestan en el futuro lejano.
- Considerando un horizonte temporal prolongado.
Example:
- Esta inversión dará frutos a largo plazo.
- Debemos pensar a largo plazo.
- A largo plazo, el cambio climático afectará a todos.
- over time, eventually
- Después de un período largo de tiempo; a medida que pasa el tiempo.
- Gradualmente, a lo largo del tiempo, de forma progresiva.
Example:
- Con el tiempo lo entenderás.
- Con el tiempo, las heridas sanan.
- Con el tiempo se acostumbró a la ciudad.
- in the long term, in the long run
- Después de un período de tiempo prolongado; con vistas al futuro lejano.
- A la larga, considerando las consecuencias finales o duraderas.
Example:
- En el largo plazo, la inversión dará buenos resultados.
- En el largo plazo, el cambio climático afectará a todos.
- finally, eventually
- Al fin, por último.
- Con conclusión o término.
Example:
- Finalmente llegaron a un acuerdo.
- La obra finalmente se terminó.
- Finalmente, el sol apareció.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.