in the midst in Spanish can be: en medio de (preposition), entre (preposition), en el centro de (preposition), en plena (preposition), en pleno (preposition) or en medio (preposition).
- in the middle of, amid, in the midst of
- En el centro o en la parte central de algo.
- Entre otras cosas o personas, rodeado por ellas.
- Durante o en pleno desarrollo de una situación o circunstancia.
Example:
- Dejó la mesa en medio de la sala.
- Se detuvo en medio de la calle.
- Habló en medio de un gran silencio.
- En medio de la crisis, mantuvo la calma.
- between, among
- En medio de dos o más cosas o personas
- En compañía de
- En el interior de un grupo
Example:
- entre amigos
- entre la multitud
- entre las opciones
- in the center of, in the middle of
- Locución preposicional que indica situación en la parte central o media de un lugar o espacio.
- Indica posición en el punto medio o más importante de algo.
Example:
- Vivo en el centro de la ciudad.
- La fuente está en el centro de la plaza.
- Puso la mesa en el centro de la sala.
- in the middle of, right in the middle of
- Locución preposicional que indica que algo ocurre en el momento central o de máxima intensidad de una acción, estado o lugar.
- Se usa para señalar que algo sucede justo en medio de un lugar o situación.
Example:
- Llegó en plena reunión.
- Se detuvo en plena calle.
- Se fue en plena noche.
- in the middle of, right in the middle of
- Locución preposicional que indica en la parte central o más intensa de algo, en el momento o lugar exacto en que ocurre.
- Indica que algo sucede durante el apogeo o en pleno desarrollo de una acción, situación o lugar.
Example:
- Lo vi en pleno centro.
- Se durmió en pleno examen.
- Llegó en pleno invierno.
- in the middle of, amid
- Locución preposicional que indica posición central o intermedia entre varias cosas o en el centro de un lugar, normalmente seguida de 'de'.
- Indica que algo ocurre durante una situación o en medio de circunstancias determinadas.
Example:
- Estaba en medio de la plaza.
- Se detuvo en medio de la calle.
- Habló en medio del silencio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.