in time in Spanish can be: a tiempo (adverb phrase), con el tiempo (adverb phrase), a su debido tiempo (adverb phrase), puntualmente (adverb) or con el paso del tiempo (adverb phrase).
- on time, in time
- En el momento oportuno o antes de que sea tarde
- Con puntualidad, sin retraso
Example:
- Llegamos a tiempo al tren.
- Entregó el informe a tiempo.
- El médico actuó a tiempo.
- over time, eventually
- Después de un período largo de tiempo; a medida que pasa el tiempo.
- Gradualmente, a lo largo del tiempo, de forma progresiva.
Example:
- Con el tiempo lo entenderás.
- Con el tiempo, las heridas sanan.
- Con el tiempo se acostumbró a la ciudad.
- in due time, in due course
- En el momento oportuno o apropiado, ni antes ni después de lo necesario.
- Cuando llegue el momento adecuado para hacer algo.
Example:
- Te daremos la respuesta a su debido tiempo.
- Todo se aclarará a su debido tiempo.
- Los resultados se publicarán a su debido tiempo.
- punctually, on time, promptly
- Con puntualidad, a la hora establecida o debida.
- De manera detallada, con exactitud y precisión.
- De forma concreta o específica, referida a un punto determinado.
Example:
- Llegó puntualmente a la cita.
- Paga el alquiler puntualmente cada mes.
- El informe describe puntualmente los hechos.
- over time, as time goes by
- A medida que transcurre el tiempo; gradualmente, tras un período largo.
- Después de mucho tiempo, a la larga.
Example:
- Con el paso del tiempo, las heridas sanan.
- Con el paso del tiempo, aprendió a valorar su ciudad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.