in vain in Spanish can be: en vano (adverb), inútilmente (adverb), sin éxito (adverb), por nada (adverb) or en balde (adverb).
- in vain, for nothing
- Sin lograr el resultado deseado; inútilmente.
- Sin necesidad, sin motivo o sin fundamento.
Example:
- Lo intentó en vano.
- Esperé en vano toda la tarde.
- uselessly, in vain
- De manera inútil, sin provecho ni resultado.
- En vano, sin conseguir el fin deseado.
Example:
- Esperó inútilmente a que llegara.
- Se esforzó inútilmente por convencerlo.
- unsuccessfully, without success
- Sin lograr el resultado deseado; de manera infructuosa.
- Fracasando en el intento de conseguir algo.
Example:
- Buscó trabajo sin éxito.
- Lo intentó varias veces, pero sin éxito.
- Negociaron sin éxito durante semanas.
- for nothing, not for anything
- De ningún modo; en absoluto, bajo ninguna circunstancia.
- Sin motivo o sin ninguna razón de peso.
Example:
- No cambiaría mi decisión por nada.
- No me lo perdería por nada del mundo.
- in vain, for nothing, to no avail
- Inútilmente, sin conseguir el resultado esperado.
- Sin provecho ni utilidad; en vano.
- Sin que se haya pagado nada, gratis (uso poco frecuente).
Example:
- Trabajó en balde toda la noche.
- Todos sus esfuerzos fueron en balde.
- No te preocupes en balde.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.