in vogue in Spanish can be: de moda (adjective phrase), en boga (adjective phrase), popular (adjective), muy de moda (adjective phrase) or en auge (adjective phrase).
- fashionable, trendy
- Que está en uso o es popular en un momento determinado.
- Que sigue las tendencias actuales, especialmente en la forma de vestir o en los gustos.
Example:
- Ese estilo está muy de moda.
- Llevaba un abrigo de moda.
- Las botas altas vuelven a estar de moda.
- in vogue, fashionable
- Que está de moda o goza de gran aceptación y popularidad en un momento determinado.
- Que es muy usado, conocido o apreciado actualmente.
Example:
- Es un estilo muy en boga.
- Esa canción está en boga entre los jóvenes.
- Los coches eléctricos están en boga.
- popular, common, folk
- Que es del pueblo o relativo a él.
- Que es aceptado o gustado por la mayoría de la gente.
- Que es conocido o usado por muchas personas.
Example:
- La música popular es muy variada.
- Ese cantante es muy popular entre los jóvenes.
- Es una creencia popular que los gatos tienen siete vidas.
- very trendy, very fashionable
- Que está en boga y es muy popular o apreciado en un momento determinado.
- Que sigue las tendencias actuales de forma destacada.
Example:
- Esa chaqueta está muy de moda.
- Es un cantante muy de moda entre los jóvenes.
- Los colores pastel están muy de moda.
- booming, on the rise
- Que se encuentra en su momento de mayor éxito, popularidad o desarrollo.
- Que está de moda o en pleno crecimiento.
Example:
- El turismo rural está en auge.
- Es un cantante en auge.
- Las criptomonedas estuvieron en auge.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.