in what way in Spanish can be: ¿de qué manera? (adverb phrase), de qué manera (adverb phrase), ¿de qué modo? (adverb phrase), de qué modo (adverb phrase), ¿en qué sentido? (adverb phrase), en qué sentido (adverb phrase), ¿cómo? (adverb phrase) or cómo (adverb).
- in what way?, how?
- Pregunta por el modo o la forma en que se hace o sucede algo.
- Se usa para pedir que se explique el procedimiento o el medio empleado.
Example:
- ¿De qué manera lo resolviste?
- ¿De qué manera nos afecta este cambio?
- No sé de qué manera ayudarte.
- in what way, how
- De qué modo o forma; indica el modo en que se realiza una acción, usado en preguntas directas o indirectas.
- Por medio de qué procedimiento o método.
Example:
- ¿De qué manera lo lograste?
- No sé de qué manera resolver el problema.
- Dime de qué manera puedo ayudarte.
- in what way?, how?
- ¿De qué manera?
- ¿Cómo?, ¿por qué medio o procedimiento?
Example:
- ¿De qué modo puedo ayudarte?
- ¿De qué modo se resolvió el problema?
- in what way, how
- De qué manera; cómo (en preguntas directas o indirectas).
- Por qué medio o procedimiento se realiza algo.
Example:
- ¿De qué modo lo lograste?
- No sé de qué modo resolver este problema.
- Explícame de qué modo funciona.
- in what sense?, how so?
- Se usa para pedir que se aclare o precise el modo o aspecto en que debe entenderse algo dicho previamente.
- Se usa para preguntar por la dirección o el aspecto concreto al que alguien se refiere.
Example:
- Dices que ha cambiado, ¿en qué sentido?
- Me ayudó mucho. —¿En qué sentido?
- No estoy de acuerdo, ¿en qué sentido lo dices?
- in what sense, in what way
- Se usa para preguntar de qué manera o bajo qué aspecto es válida una afirmación.
- Se usa para pedir una aclaración sobre el significado o el alcance de lo dicho.
Example:
- ¿En qué sentido dices que es injusto?
- No entiendo, ¿en qué sentido me lo preguntas?
- ¿En qué sentido ha cambiado la empresa?
- how, what, pardon
- Adverbio interrogativo que pregunta por el modo o la manera en que se hace algo
- Se usa para pedir que se repita lo que no se ha oído o entendido
- Se usa para preguntar la causa o el motivo, con sentido de sorpresa o extrañeza
Example:
- ¿Cómo lo hiciste?
- ¿Cómo? No te he oído.
- ¿Cómo que no vienes?
- ¿Cómo estás?
- How, Why
- De qué manera o modo.
- Por qué motivo o causa.
- Se utiliza para preguntar por la salud o estado de alguien o algo.
Example:
- ¿Cómo estás?
- No sé cómo lo hizo.
- ¿Cómo es que no viniste?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.