inadvertent in Spanish can be: involuntario (adjective), inadvertido (adjective), accidental (adjective), no intencionado (adjective) or fortuito (adjective).
- involuntary, unintentional
- Que ocurre o se hace sin querer, sin intención ni voluntad.
- Que no depende de la voluntad, como ciertos actos reflejos o movimientos del cuerpo.
Example:
- Fue un error involuntario.
- Tuvo un movimiento involuntario del brazo.
- Su gesto involuntario lo delató.
- unnoticed, unintended
- Que no es advertido o notado.
- Que ocurre sin intención o sin ser percibido.
Example:
- Un error inadvertido.
- Pasó inadvertido entre la multitud.
- Un detalle inadvertido en el informe.
- accidental, incidental
- Que ocurre por casualidad o de forma imprevista.
- No esencial o secundario.
Example:
- Fue un encuentro accidental.
- La belleza de la obra es accidental.
- Muerte accidental.
- unintentional, unintended
- Que no se hace a propósito ni con intención deliberada.
- Que ocurre de manera accidental o involuntaria.
Example:
- Fue un error no intencionado.
- Causó un daño no intencionado.
- Los efectos no intencionados preocuparon al equipo.
- chance, accidental
- Que sucede casualmente, sin intención o de forma imprevista.
- Accidental, inesperado.
Example:
- Fue un encuentro fortuito en la calle.
- El descubrimiento fue completamente fortuito.
- Un error fortuito causó el problema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.