inappropriate in Spanish can be: inapropiado (adjective), inadecuado (adjective), impropio (adjective), indebido (adjective) or fuera de lugar (adjective).
- inappropriate, unsuitable, improper, unfit
- No adecuado o conveniente para una situación o propósito específico.
Example:
- Comentario inapropiado.
- Vestimenta inapropiada.
- inadequate, unsuitable
- Que no es apropiado o apto para algo.
- Que no corresponde a las circunstancias o necesidades.
Example:
- comportamiento inadecuado
- calzado inadecuado
- momento inadecuado
- improper, inappropriate, unsuitable
- Que no es adecuado, apropiado o conveniente para algo.
- Extraño o ajeno a algo; que no pertenece a su naturaleza o carácter.
- Que no es correcto o conforme a las normas o al decoro.
Example:
- Ese lenguaje es impropio de una reunión formal.
- Usó un término impropio.
- Su conducta fue impropia.
- undue, improper, unwarranted
- Que no es debido, que no corresponde o no está permitido.
- Injusto, ilegítimo o improcedente.
- Que no es exigible por obligación.
Example:
- Hizo un uso indebido del dinero.
- Cobro indebido de comisiones.
- Fue acusado de apropiación indebida.
- out of place, inappropriate
- Que no resulta apropiado, oportuno o adecuado en una situación o contexto determinado.
- Que no está en el sitio o posición que le corresponde.
Example:
- Su comentario estuvo fuera de lugar.
- Se sentía fuera de lugar en aquella fiesta.
- Esa broma es totalmente fuera de lugar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.