inaugurated in Spanish can be: inauguró (verb), inaugurar (verb), inaugurado (verb), inauguraron (verb), investido (verb), investir (verb), estrenó (verb), estrenar (verb), comenzó (verb) or comenzar (verb).
- inaugurated, opened
- Dio comienzo solemne a una obra, edificio, institución o evento, abriéndolo al público o a su uso.
- Comenzó o dio inicio a una etapa, época o actividad de manera formal.
Example:
- El alcalde inauguró el nuevo puente ayer.
- Ella inauguró la exposición con un discurso.
- El presidente inauguró el hospital.
- to inaugurate, to open, to launch
- Dar principio a una obra, establecimiento o actividad con una ceremonia oficial
- Abrir solemnemente un edificio, monumento o espacio al público
- Iniciar un periodo, una etapa o un mandato
Example:
- El alcalde inaugurará el nuevo puente mañana.
- Inauguraron el museo con una gran fiesta.
- El presidente inauguró su mandato con un discurso.
- inaugurated, opened
- Participio del verbo inaugurar: iniciado u abierto con una ceremonia oficial.
- Dado a conocer o puesto en funcionamiento por primera vez, generalmente de forma solemne.
Example:
- Han inaugurado el nuevo hospital.
- El museo fue inaugurado ayer.
- Hemos inaugurado la temporada con éxito.
- they inaugurated, they opened
- Dieron comienzo solemne a una obra, institución, edificio o evento, con un acto oficial (pretérito indefinido, tercera persona del plural).
- Estrenaron o usaron por primera vez un lugar, un edificio o un servicio, con una ceremonia.
Example:
- Ayer inauguraron el nuevo hospital.
- Los alcaldes inauguraron la exposición.
- Inauguraron el puente en 2010.
- invested, vested, inaugurated
- Participio de invertir (en sentido de dinero): colocado un capital en algo para obtener ganancia.
- Participio de investir: dotado de una dignidad, cargo o autoridad.
- Empleado o gastado (tiempo, esfuerzo) en una actividad.
Example:
- Ha investido todos sus ahorros en la empresa.
- El presidente fue investido con plenos poderes.
- He investido mucho tiempo en este proyecto.
- to invest, to confer
- Verbo de uso poco frecuente: en español la forma correcta es 'investir', que significa conferir una dignidad o cargo con solemnidad.
- Conferir a alguien una dignidad, cargo o autoridad mediante una ceremonia formal.
Example:
- El rey decidió investir al caballero.
- Lo invistieron como presidente.
- premiered, debuted, wore for the first time
- Usó o estrenó por primera vez algo, como una prenda u objeto.
- Presentó por primera vez un espectáculo, película u obra al público.
- Inició una actividad, cargo o etapa por primera vez.
Example:
- Ayer estrenó zapatos nuevos.
- El director estrenó su película en Madrid.
- Ella estrenó su cargo con una reunión.
- to wear for the first time, to premiere, to open
- Usar o vestir algo por primera vez.
- Presentar por primera vez al público una obra de teatro, una película, etc.
- Inaugurar algo.
Example:
- Voy a estrenar mis zapatos nuevos.
- La banda estrenará su nuevo álbum el viernes.
- El teatro estrenó una obra clásica.
- began, started
- Dio principio a algo; empezó.
- Tuvo su inicio una acción, un proceso o un suceso.
Example:
- Ella comenzó a trabajar ayer.
- La película comenzó tarde.
- Él comenzó el curso en marzo.
- to start, to begin, to commence, to initiate
- Dar principio a algo.
- Iniciar una acción o proceso.
Example:
- Vamos a comenzar la reunión.
- El curso suele comenzar en septiembre.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.