include in Spanish can be: incluir (verb), abarcar (verb), comprender (verb), contener (verb), incorporar (verb) or englobar (verb).
- to include, to contain
- Contener o comprender a algo o a alguien dentro de un conjunto o de un todo.
- Poner algo o a alguien dentro de un grupo o de una clasificación.
Example:
- La lista debe incluir todos los nombres.
- No olvides incluir el postre en el menú.
- La oferta incluye transporte y alojamiento.
- to cover, to embrace, to undertake
- Contener, incluir, comprender.
- Ceñir o rodear con los brazos o con otra cosa.
- Realizar muchas cosas a la vez.
Example:
- El proyecto busca abarcar todas las áreas.
- No puedes abarcar tanto trabajo tú solo.
- Sus brazos no podían abarcar el árbol.
- understand, comprehend, include
- Percibir y tener una idea clara de lo que dice, hace o sucede alguien o algo.
- Incluir, contener o rodear algo.
- Entender el motivo o la razón de algo.
Example:
- Logro comprender el texto.
- El curso comprende diez lecciones.
- Debes comprender su situación.
- contain, hold, include
- Encerrar o incluir dentro de sí una cosa a otra.
- Reprimir o refrenar un sentimiento o impulso.
- Detener o parar el movimiento de algo.
Example:
- El vaso puede contener hasta medio litro.
- Tuvo que contener la risa.
- Intentó contener el avance del fuego.
- to incorporate, to include, to add, to join, to sit up
- Agregar o unir una cosa a otra para formar un todo
- Añadir un elemento o ingrediente a una mezcla
- Admitir o integrar a alguien en un grupo, empresa o institución
- Levantar la parte superior del cuerpo para quedar sentado o erguido (pronominal)
- Unirse a un grupo, puesto de trabajo o actividad (pronominal)
Example:
- Debes incorporar los huevos a la masa.
- La empresa quiere incorporar nuevos empleados.
- Me incorporo al trabajo el lunes.
- Se incorporó en la cama.
- encompass, include
- Incluir o contener varias cosas o elementos dentro de un conjunto o concepto más amplio.
- Abarcar, comprender o integrar diferentes partes en un todo.
Example:
- El informe debe englobar todos los aspectos del proyecto.
- Su teoría engloba múltiples disciplinas científicas.
- Es importante englobar a todos los participantes en la discusión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.