inconsistencies in Spanish can be: inconsistencias (noun), la inconsistencia (noun), incongruencias (noun), la incongruencia (noun), contradicciones (noun), la contradicción (noun), discrepancias (noun), la discrepancia (noun), incoherencias (noun) or la incoherencia (noun).
- inconsistencies, discrepancies, contradictions
- Falta de coherencia, lógica o solidez entre las partes de algo.
- Contradicciones o discrepancias entre afirmaciones, datos o hechos.
- Falta de firmeza o estabilidad de algo.
Example:
- El informe tiene varias inconsistencias.
- Detectaron inconsistencias en su declaración.
- Las inconsistencias de los datos impidieron el análisis.
- inconsistency, flaw
- Falta de coherencia o solidez.
- Contradicción entre dos o más ideas, acciones o cosas.
Example:
- La inconsistencia en sus argumentos era evidente.
- Detectaron una inconsistencia en los datos presentados.
- Su comportamiento mostró una clara inconsistencia.
- inconsistencies, incongruities, discrepancies
- Falta de conexión lógica o de coherencia entre dos o más cosas.
- Cosas o hechos que no guardan relación o armonía entre sí.
- Dichos o actos contradictorios o inapropiados en un contexto.
Example:
- Hay muchas INCONGRUENCIAS en su relato.
- El informe presenta incongruencias evidentes.
- Las incongruencias del guion arruinan la película.
- incongruity, inconsistency
- Falta de congruencia o de relación lógica entre dos o más cosas.
- Diferencia o desacuerdo entre lo que se espera y lo que realmente sucede.
Example:
- La incongruencia de sus argumentos era evidente.
- Detectó una incongruencia en los datos presentados.
- Su comportamiento mostraba una clara incongruencia con sus palabras.
- contradictions, inconsistencies
- Afirmación o hecho que se opone o contradice a otra.
- Oposición o incompatibilidad entre dos o más cosas.
Example:
- Sus declaraciones estaban llenas de contradicciones.
- Hay una contradicción entre lo que dice y lo que hace.
- Las contradicciones en su testimonio eran evidentes.
- contradiction, inconsistency
- Afirmación o negación que se opone a otra o que es incompatible con ella.
- Oposición o incompatibilidad entre dos o más cosas.
Example:
- Su testimonio está lleno de contradicciones.
- Hay una contradicción entre sus palabras y sus acciones.
- discrepancies, disagreements
- Diferencias o desacuerdos entre dos o más cosas o personas.
- Falta de coincidencia o conformidad entre datos, opiniones o hechos.
Example:
- Hubo DISCREPANCIAS entre los socios.
- Las discrepancias en las cuentas preocuparon al auditor.
- discrepancy, disagreement, difference
- Diferencia o desacuerdo entre dos o más cosas o personas.
- Falta de coincidencia entre datos, cifras o versiones.
- Disentimiento de opinión respecto a algo.
Example:
- Hubo una discrepancia entre ambos informes.
- Surgieron discrepancias en el equipo.
- La discrepancia de cifras preocupó al auditor.
- inconsistencies, incoherencies
- Falta de coherencia o de relación lógica entre las partes de un discurso, un texto o una conducta.
- Dichos o hechos que carecen de sentido o que se contradicen entre sí.
Example:
- El informe está lleno de INCOHERENCIAS.
- Detectaron varias INCOHERENCIAS en su declaración.
- Las INCOHERENCIAS del guion arruinan la película.
- inconsistency, incoherence, contradiction
- Falta de coherencia o de relación lógica entre las partes de algo.
- Acción o dicho contradictorio o carente de sentido.
- Falta de concordancia entre lo que se dice y lo que se hace.
Example:
- La incoherencia de su discurso confundió al público.
- Hay una incoherencia entre sus palabras y sus actos.
- El informe presenta varias incoherencias.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.