inconspicuously in Spanish can be: discretamente (adverb), sin llamar la atención (adverb), de manera discreta (adverb), desapercibidamente (adverb) or de forma imperceptible (adverb).
- discreetly, quietly
- De manera discreta, con prudencia y reserva.
- Sin llamar la atención o de forma moderada.
Example:
- Salió discretamente de la reunión.
- Le avisó discretamente del error.
- inconspicuously, without drawing attention
- De manera discreta, sin atraer las miradas ni la atención de los demás.
- De forma inadvertida, sin que nadie lo note.
Example:
- Salió de la sala sin llamar la atención.
- Entró al local sin llamar la atención.
- discreetly, unobtrusively
- Con discreción, sin llamar la atención ni revelar más de lo necesario.
- De forma prudente, reservada y cautelosa.
Example:
- Salió de la sala de manera discreta.
- Me avisó de manera discreta para no alertar a nadie.
- unnoticed, inadvertently
- De manera desapercibida, sin ser notado ni percibido por los demás.
- Sin darse cuenta, de forma inadvertida.
Example:
- Salió de la sala desapercibidamente.
- Se coló desapercibidamente entre la multitud.
- imperceptibly, unnoticeably
- De un modo que no se puede percibir o apenas se nota.
- Sin que nadie lo advierta, de manera sutil o casi invisible.
Example:
- La temperatura bajó de forma imperceptible.
- Se movió de forma imperceptible hacia la puerta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.