incursion in Spanish can be: la incursión (noun), la invasión (noun), la irrupción (noun), el ataque (noun), la redada (noun) or la penetración (noun).
- incursion, raid
- Acción de entrar en un territorio ajeno, especialmente con fines hostiles o de exploración.
- Intervención breve en una actividad o ámbito ajeno al habitual.
Example:
- La incursión militar fue rápida.
- Hizo una incursión en la literatura.
- invasion, infestation, encroachment
- Acción de entrar por la fuerza en un territorio, generalmente con un ejército, para ocuparlo.
- Ocupación masiva de un lugar por personas, animales o cosas que resultan molestas o dañinas.
- Intromisión en un ámbito ajeno, como los derechos o la privacidad de alguien.
Example:
- La invasión de Normandía comenzó en 1944.
- Hay una invasión de hormigas en la cocina.
- Esa medida es una invasión de la privacidad.
- irruption, intrusion, sudden emergence
- Entrada violenta, repentina o abrupta en un lugar.
- Aparición repentina e inesperada de algo o alguien que altera una situación.
- Invasión o ataque súbito de fuerzas armadas en un territorio.
Example:
- La irrupción de la policía sorprendió a todos.
- La irrupción de las nuevas tecnologías cambió el mercado.
- Se produjo la irrupción de los manifestantes en la sala.
- attack, fit, stroke, raid
- Acción de atacar o agredir.
- Acometida impetuosa contra algo o alguien.
- Manifestación súbita y violenta de una enfermedad o un estado de ánimo.
- Crítica o censura fuerte.
Example:
- El ataque fue inesperado.
- Sufrió un ataque de ansiedad.
- El equipo lanzó un ataque decisivo.
- Sus palabras fueron un ataque personal.
- raid, roundup, dragnet
- Operación policial para detener a un conjunto de personas.
- Acción de recoger la red de pesca con lo capturado.
- Conjunto de cosas o personas que se atrapan de una vez.
Example:
- La policía realizó una redada en el club.
- Hubo una gran redada de pesca esta mañana.
- Cayeron todos en la redada.
- penetration, insight, permeation, market share
- Acción y efecto de penetrar, de introducirse en el interior de un cuerpo o espacio.
- Introducción gradual de una idea, influencia, producto o cultura en un ámbito determinado.
- Capacidad de comprensión o agudeza de ingenio para entender algo profundo.
- Cuota de mercado o grado de difusión de un producto o servicio.
Example:
- La penetración de la bala fue profunda.
- La penetración del internet en el campo ha aumentado.
- Su penetración psicológica es admirable.
- La empresa busca mayor penetración en el mercado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.