independently in Spanish can be: de forma independiente (adverb), independientemente (adverb), por separado (adverb), por cuenta propia (adverb) or con independencia (adverb).
- independently, separately
- Sin depender de otra persona o cosa; con autonomía.
- Por separado, sin relación o conexión con otros elementos.
Example:
- Cada equipo trabaja de forma independiente.
- Evaluó los casos de forma independiente.
- independently, regardless
- De manera independiente, sin depender de otra persona o cosa.
- Sin tener en cuenta otra circunstancia; con independencia de algo.
Example:
- Trabaja independientemente de su familia.
- Iré independientemente de lo que digan.
- Cada grupo decide independientemente.
- separately, individually
- De manera individual, sin unirse o mezclarse con otra cosa o persona.
- Aparte, de forma independiente.
Example:
- Enviaremos los paquetes por separado.
- Pagamos la cuenta por separado.
- Viajaron por separado.
- on one's own, independently, on one's own initiative
- De manera independiente, sin depender de otros ni de su autorización.
- Por iniciativa propia, sin que nadie lo ordene o lo pida.
- De forma autónoma, asumiendo uno mismo la responsabilidad y el riesgo.
Example:
- Trabaja por cuenta propia desde hace años.
- Decidió viajar por cuenta propia.
- Investigó el caso por cuenta propia.
- regardless of, independently of
- De manera independiente, sin tener en cuenta otros factores o circunstancias.
- Sin depender de algo o de alguien; al margen de ello.
Example:
- Con independencia de la edad, todos pueden participar.
- Actuó con independencia de lo que opinaran los demás.
- Con independencia del resultado, estoy satisfecho.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.