infatuation in Spanish can be: el enamoramiento (noun), el encaprichamiento (noun), la obsesión (noun), el flechazo (noun), el encaprichamiento amoroso (noun) or la pasión (noun).
- infatuation, falling in love
- Acción y efecto de enamorar o enamorarse.
- Estado de quien siente atracción amorosa intensa hacia otra persona.
Example:
- El enamoramiento llegó de repente.
- Su enamoramiento duró pocos meses.
- Vivía un enamoramiento adolescente.
- infatuation, crush, whim
- Acción y efecto de encapricharse.
- Deseo vehemente y pasajero por algo o alguien.
- Obstinación en sostener un capricho o una idea.
Example:
- Su encaprichamiento con el coche le costó caro.
- Fue solo un encaprichamiento pasajero.
- El encaprichamiento del niño con el juguete duró poco.
- obsession, fixation, preoccupation, compulsion
- Idea, deseo o preocupación que se impone en la mente de modo repetitivo y angustiante.
- Perturbación anímica producida por una idea fija.
Example:
- Su obsesión por el orden es extrema.
- Tiene una obsesión con ese videojuego.
- love at first sight, crush, arrow wound
- Herida o disparo producido por una flecha.
- Enamoramiento repentino e intenso de una persona por otra.
- Amor a primera vista.
Example:
- Recibió un flechazo en el hombro.
- Entre ellos fue un flechazo.
- Fue un flechazo nada más verla.
- infatuation, crush
- Atracción intensa pero pasajera hacia una persona, movida más por el capricho que por un sentimiento profundo.
- Enamoramiento superficial y obstinado por alguien.
Example:
- Su encaprichamiento amoroso con el vecino duró solo un verano.
- Eso no es amor, es un simple encaprichamiento amoroso.
- passion, suffering, ardor
- Sentimiento muy intenso de una persona hacia otra.
- Inclinación o preferencia muy viva por algo.
- Padecimiento de Jesucristo desde la última cena hasta su muerte.
Example:
- Siente una gran pasión por la música.
- Su pasión es el fútbol.
- La pasión de Cristo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.