injure in Spanish can be: herir (verb), lesionar (verb), lastimar (verb), dañar (verb), herirse (verb) or perjudicar (verb).
- hurt, injure, wound
- Causar una herida en un ser vivo.
- Ofender o causar daño moral o sentimental a alguien.
- Dañar o estropear algo.
Example:
- El cuchillo puede herir.
- Sus palabras lograron herir su orgullo.
- El golpe podría herir la superficie.
- injure, hurt, wound
- Causar una lesión o daño físico a alguien o algo.
- Dañar la integridad física de una persona o animal.
- Perjudicar o menoscabar un derecho, interés o principio.
Example:
- El golpe podría lesionar su rodilla.
- No quiero lesionar a nadie con mis palabras.
- La caída le hizo lesionar el brazo.
- hurt, injure, harm, wound
- Causar daño físico o moral a alguien o algo.
- Herir, lesionar.
- Afligir, apenar.
Example:
- No quiero lastimar a nadie.
- Se lastimó la rodilla jugando.
- Sus palabras pueden lastimar profundamente.
- damage, harm, injure, spoil, ruin
- Causar daño o perjuicio a algo o alguien.
- Estropear, deteriorar o malograr algo.
- Perjudicar la salud o el bienestar de una persona.
Example:
- No debes dañar los libros de la biblioteca.
- El sol puede dañar tu piel si no usas protección.
- Fumar puede dañar seriamente tu salud.
- to hurt oneself, to injure oneself, to get hurt
- Causarse una herida o lesión a uno mismo.
- Lastimarse, sufrir un daño físico en alguna parte del cuerpo.
- Sentirse ofendido o dolido emocionalmente (uso figurado).
Example:
- Se hirió con un cuchillo al cocinar.
- Me herí la rodilla al caer.
- Los niños se hirieron jugando en el parque.
- to harm, to damage
- Causar daño o menoscabo a alguien o algo.
- Ocasionar un perjuicio o detrimento.
Example:
- No quiero perjudicar a nadie con mis decisiones.
- Fumar puede perjudicar seriamente tu salud.
- Sus acciones podrían perjudicar la reputación de la empresa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.