inpatient stay in Spanish can be: la hospitalización (noun), la estancia hospitalaria (noun), el ingreso hospitalario (noun), el internamiento (noun) or la estancia como paciente internado (noun).
- hospitalization, hospital stay
- Acción y efecto de hospitalizar; ingreso de una persona enferma o herida en un hospital para su tratamiento.
- Período de tiempo que un paciente permanece internado en un centro hospitalario.
Example:
- La hospitalización del paciente duró tres días.
- El seguro cubre los gastos de hospitalización.
- Su estado grave requirió hospitalización inmediata.
- hospital stay, length of stay
- Periodo de tiempo que una persona permanece ingresada en un hospital.
- Permanencia de un paciente en un centro hospitalario, medida generalmente en días.
Example:
- La estancia hospitalaria fue de cinco días.
- Se redujo la estancia hospitalaria tras la cirugía.
- El seguro cubre la estancia hospitalaria completa.
- hospital admission, hospitalization
- Admisión de un paciente en un hospital para su atención, observación o tratamiento durante un período de tiempo.
- Acto de registrar a una persona como paciente internado en un centro hospitalario.
Example:
- El ingreso hospitalario fue inmediato.
- Su ingreso hospitalario duró tres días.
- Necesita un ingreso hospitalario urgente.
- internment, hospitalization, confinement
- Acción y efecto de internar o internarse.
- Ingreso de una persona en un hospital, centro psiquiátrico, residencial o penitenciario.
- Reclusión de una persona en un establecimiento, generalmente por orden judicial o administrativa.
Example:
- El internamiento del paciente fue urgente.
- El juez ordenó su internamiento en un centro de menores.
- Su internamiento psiquiátrico duró dos meses.
- inpatient stay, hospital stay
- Período de tiempo que una persona permanece ingresada en un hospital o centro sanitario para recibir tratamiento o cuidados.
- Permanencia de un paciente en régimen de hospitalización.
Example:
- La estancia como paciente internado duró cinco días.
- El seguro cubre la estancia como paciente internado.
- Tras la cirugía requirió una estancia como paciente internado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.