inquiry in Spanish can be: la consulta (noun), la pregunta (noun), la investigación (noun), la indagación (noun), la solicitud de información (noun) or la averiguación (noun).
- consultation, appointment, query, doctor's office
- Acción de consultar o pedir opinión, parecer o información a alguien.
- Atención que un profesional de la salud presta a un paciente en su despacho.
- Lugar o local donde un médico atiende a sus pacientes.
- Búsqueda de información en un libro, documento o base de datos.
Example:
- Tengo consulta con el dentista a las cinco.
- La consulta del médico está en el segundo piso.
- Hice una consulta al diccionario.
- Se realizó una consulta popular.
- question, query
- Interrogación que se hace para averiguar algo.
- Cuestión o asunto que se propone para ser examinado o resuelto.
Example:
- Hizo una pregunta difícil.
- La pregunta clave es...
- Tengo una pregunta para ti.
- research, investigation
- Acción de investigar.
- Estudio profundo de una materia.
Example:
- La investigación fue exhaustiva.
- Publicaron los resultados de la investigación.
- inquiry, investigation
- Acción y efecto de indagar.
- Investigación o averiguación de algo.
Example:
- La indagación llevó tiempo.
- Se inició una indagación sobre el caso.
- Su indagación fue exhaustiva.
- request for information, information request
- Petición formal o informal mediante la cual una persona o entidad pide datos o detalles sobre un asunto, producto o servicio.
- Documento o comunicación en que se pide información a una organización o autoridad.
Example:
- Envié una solicitud de información a la universidad.
- La empresa respondió a la solicitud de información en dos días.
- Presentó una solicitud de información pública al ayuntamiento.
- investigation, inquiry, check
- Acción y efecto de averiguar.
- Investigación para descubrir la verdad sobre un asunto.
- Indagación o pesquisa sobre un hecho.
Example:
- La averiguación del caso duró meses.
- La policía inició una averiguación.
- Hizo una averiguación previa antes de comprar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.