inserts in Spanish can be: inserciones (noun), la inserción (noun), insertos (noun), el inserto (noun), plantillas (noun), la plantilla (noun), encartes (noun), el encarte (noun), inserta (verb) or insertar (verb).
- insertions, inserts, attachments, integrations
- Acción y efecto de insertar o introducir una cosa en otra.
- Cosa que se inserta o incluye dentro de otra, como un texto o un anuncio en una publicación.
- Punto o lugar donde un músculo, tendón o ligamento se une a un hueso u otra estructura.
- Incorporación de una persona o un grupo a un ámbito social o laboral.
Example:
- Las inserciones publicitarias aumentaron.
- Las inserciones musculares se dañaron.
- Hizo varias inserciones en el texto.
- Programas de inserciones laborales.
- insertion, integration, attachment
- Acción y efecto de insertar o incluir una cosa en otra.
- Incorporación de una persona o grupo a un ámbito social o laboral.
- Punto donde un músculo, tendón o ligamento se une a un hueso u otro órgano.
Example:
- La inserción del chip en la tarjeta es sencilla.
- La inserción laboral de los jóvenes es un reto.
- La inserción del músculo está en el hueso.
- inserts, insertions, inlays
- Elemento o pieza que se introduce o encaja dentro de otra cosa.
- Texto, imagen o fragmento añadido en medio de un escrito, una publicación o una grabación.
- Pieza de material distinto incrustada en una pieza o estructura, como en carpintería, costura o metalurgia.
Example:
- Los insertos metálicos refuerzan la pieza.
- El libro lleva insertos con fotografías.
- Añadió insertos de encaje al vestido.
- insert, inset, cutaway
- Material impreso o pieza que se introduce dentro de una publicación, paquete o documento, como folleto o suplemento.
- Elemento o fragmento que se intercala o añade en el interior de algo.
- Escena, imagen o fragmento audiovisual que se intercala en una grabación o un programa.
Example:
- El periódico trae un inserto publicitario.
- Dentro de la caja venía un inserto con instrucciones.
- El noticiero incluyó un inserto de la entrevista.
- templates, insoles, staff, roster, stencils
- Piezas interiores del calzado sobre las que se apoya la planta del pie.
- Modelos o patrones recortados que sirven para trazar o reproducir una forma o diseño.
- Conjunto de empleados fijos de una empresa o institución.
- Conjunto de jugadores de un equipo deportivo.
- Documentos o archivos predefinidos que sirven de base para crear otros.
Example:
- Compré plantillas ortopédicas.
- Usa plantillas para dibujar las letras.
- La plantilla de la empresa se redujo.
- El club renovó la plantilla.
- Descargué plantillas de currículum.
- template, insole, staff, stencil
- Modelo o patrón que se utiliza como guía para hacer algo.
- Conjunto de empleados de una empresa.
- Pieza que se coloca dentro del calzado para mayor comodidad.
Example:
- La plantilla del zapato es cómoda.
- La empresa aumentó su plantilla.
- Usó una plantilla para cortar la tela.
- inserts, flyers, supplements
- Hojas o folletos sueltos que se insertan dentro de una publicación, revista o periódico, generalmente con fines publicitarios.
- Acción de insertar un impreso suelto en una publicación.
- En juegos de naipes, acción de jugar una carta para obligar a otros a echar una de un palo determinado.
Example:
- Los ENCARTES publicitarios de la revista son muy llamativos.
- El periódico dominical trae varios ENCARTES.
- El disco incluye ENCARTES con las letras.
- insert, booklet, flyer, circular
- Hoja, folleto o suplemento que se inserta dentro de una publicación, como un periódico o revista.
- Folleto con información, letras o fotografías que acompaña a un disco, CD o DVD.
- En el juego de cartas, acción de encartar o jugar una carta de modo que obligue a los demás a jugar del mismo palo.
- Folleto publicitario de un comercio con ofertas, especialmente de supermercados.
Example:
- El ENCARTE del disco trae las letras.
- Recibí el encarte de ofertas del supermercado.
- La revista incluye un encarte especial.
- Perdí el encarte del CD.
- inserts, insert, puts in
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de insertar: introduce una cosa en otra.
- Segunda persona del singular del imperativo de insertar: introduce algo dentro de otra cosa.
- Incluye o añade un elemento, texto o dato dentro de un conjunto.
Example:
- Ella inserta la llave en la cerradura.
- Inserta la tarjeta en la ranura.
- El editor inserta una nota al pie.
- to insert, to put in, to include
- Poner o introducir una cosa dentro de otra.
- Incluir un elemento en un conjunto o serie.
- Introducir un texto o imagen en un documento.
Example:
- Debes insertar la llave en la cerradura.
- Vamos a insertar un nuevo párrafo aquí.
- El cirujano logró insertar el implante.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.