insight in Spanish can be: la perspicacia (noun), la idea (noun), la comprensión (noun), la revelación (noun), el conocimiento profundo (noun) or la intuición (noun).
- insight, perspicacity, acumen
- Habilidad para comprender rápidamente las cosas.
- Agudeza mental y penetración en el entendimiento.
- Cualidad de perspicaz.
Example:
- Demostró gran perspicacia en el análisis.
- Su perspicacia le permitió resolver el enigma.
- La perspicacia es clave para la investigación.
- idea, notion, plan, thought
- Representación mental de algo.
- Conocimiento o noción que se tiene de algo.
- Plan o intención de hacer algo.
- Ocurrencia o pensamiento.
Example:
- Tengo una idea brillante.
- La idea de viajar me encanta.
- Su idea fue rechazada.
- No tengo ni idea de lo que dices.
- understanding, comprehension, sympathy
- Facultad de la mente para entender y asimilar información, conocimientos o experiencias.
- Actitud de tolerancia o entendimiento hacia las acciones o sentimientos de los demás.
- Capacidad de un texto o discurso para ser entendido.
Example:
- Su comprensión del tema era profunda.
- Mostró gran comprensión ante mi situación.
- La comprensión lectora es fundamental.
- revelation, disclosure, discovery
- Acción y efecto de revelar.
- Manifestación de una verdad secreta u oculta.
- Comunicación de Dios a los hombres de verdades que no pueden ser conocidas por la sola razón.
Example:
- La revelación de los resultados sorprendió a todos.
- Tuvo una revelación mientras meditaba.
- La Biblia contiene revelaciones divinas.
- in-depth knowledge, deep knowledge
- Dominio amplio y detallado de una materia, disciplina o asunto.
- Comprensión completa y minuciosa de algo, que va más allá de lo superficial.
Example:
- Tiene un conocimiento profundo de la historia medieval.
- El conocimiento profundo del idioma facilita la traducción.
- Su conocimiento profundo del mercado le dio ventaja.
- intuition, hunch, gut feeling
- Facultad de comprender o conocer algo de manera inmediata, sin razonamiento consciente.
- Presentimiento o percepción íntima e instantánea de una idea o verdad.
- Corazonada o sensación que anticipa algo.
Example:
- Confío en mi intuición.
- La intuición femenina no falla.
- Actuó por pura intuición.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.