installing in Spanish can be: instalando (gerund), instalar (verb), la instalación (noun), colocando (gerund), colocar (verb), montando (gerund) or montar (verb).
- installing, setting up, placing
- Gerundio de instalar: colocar algo en un lugar y dejarlo listo para su uso
- Gerundio de instalar: establecer o acomodar a alguien en un lugar, cargo o vivienda
- Gerundio de instalar: copiar y configurar un programa informático en un dispositivo
Example:
- Estoy instalando el programa nuevo.
- Están instalando el aire acondicionado.
- Se pasó la tarde instalando las estanterías.
- install, set up, place
- Colocar en un lugar los medios necesarios para un servicio.
- Establecer o poner a alguien en un lugar.
- Montar un programa o software en una computadora.
Example:
- Instalar el software.
- Instalar una antena.
- Instalar a la familia.
- installation, facility, setup
- Acción de instalar o instalarse.
- Conjunto de elementos instalados en un lugar.
Example:
- La instalación del software fue rápida.
- Las instalaciones eléctricas necesitan revisión.
- placing, putting, positioning, arranging
- Poniendo a alguien o algo en un lugar determinado o en su sitio.
- Situando o disponiendo algo en un orden o posición adecuados.
- Proporcionando empleo o un puesto a alguien.
- Invirtiendo dinero o vendiendo productos en el mercado.
Example:
- Está colocando los libros en el estante.
- Estoy colocando a mis hijos en la fila.
- Sigue colocando su dinero en acciones.
- Se pasó la tarde colocando los muebles.
- place, put, invest
- Poner a alguien o algo en su debido lugar.
- Acomodar a alguien en un puesto de trabajo.
- Invertir dinero o capital.
Example:
- Debes colocar los libros en la estantería.
- Lograron colocar a su hijo en una buena empresa.
- Decidió colocar sus ahorros en un fondo de inversión.
- riding, assembling, setting up, mounting, whipping
- Gerundio de montar: subiéndose o yendo sobre un animal o vehículo
- Armando o ensamblando las piezas de algo
- Organizando o instalando un negocio, evento o espectáculo
- Batiendo claras o nata hasta que espesen
- Colocando algo sobre otra cosa
Example:
- Está montando a caballo.
- Estoy montando una estantería.
- Siguen montando el escenario.
- Ella está montando un negocio.
- to ride, to assemble, to set up, to mount, to get on
- Subir a un animal o vehículo.
- Ensamblar las piezas de algo.
- Organizar o preparar un evento o espectáculo.
- Instalar algo en un lugar.
- Cabalgar.
Example:
- Voy a montar a caballo.
- Necesito montar el mueble nuevo.
- Vamos a montar una fiesta sorpresa.
- Hay que montar la tienda de campaña.
- Él monta muy bien en bicicleta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.