instead in Spanish can be: en cambio (adverb), en su lugar (adverb), en vez de eso (adverb), más bien (adverb) or en lugar de eso (adverb).
- instead, on the other hand, in contrast
- Por el contrario, en contraste.
- Expresión que introduce una idea opuesta o diferente a la mencionada anteriormente.
Example:
- Ella prefiere el té; él, en cambio, siempre toma café.
- No me gusta el frío, en cambio, mi hermano lo adora.
- Pensábamos ir a la playa, en cambio, decidimos quedarnos en casa.
- instead, in its place, in his place, in her place, in their place
- En vez de otra cosa o persona.
- En el sitio o posición que le corresponde.
Example:
- No pudo ir, en su lugar fue su hermano.
- Coloca el libro en su lugar después de leerlo.
- instead, instead of that
- En lugar de lo mencionado anteriormente.
- Como alternativa a lo que se acaba de decir o hacer.
Example:
- No fue a clase; en vez de eso, se quedó durmiendo.
- No lloró; en vez de eso, se rió.
- En vez de eso, prefiero caminar.
- rather, more like, more accurately, if anything
- Expresión para corregir o matizar una afirmación anterior.
- Indica preferencia o elección entre dos opciones.
- Se usa para introducir una alternativa más precisa o adecuada.
Example:
- No es rojo, más bien anaranjado.
- ¿Quieres café? Más bien un té, por favor.
- No está triste, más bien pensativo.
- instead, instead of that
- En vez de lo mencionado anteriormente; como alternativa o sustitución de algo.
- Utilizado para indicar que se hace o sucede algo distinto de lo esperado o de lo dicho antes.
Example:
- No quería salir; en lugar de eso, se quedó leyendo.
- No le grites; en lugar de eso, habla con calma.
- Debía estudiar, pero en lugar de eso se fue al cine.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.