insured in Spanish can be: asegurado (adjective), asegurada (adjective), cubierto por un seguro (adjective), cubierto (adjective) or el asegurado (noun).
- insured, secured, assured
- Que está protegido mediante un contrato de seguro.
- Que está firmemente sujeto o fijado, sin riesgo de caerse o moverse.
- Que está garantizado o es seguro; libre de duda o peligro.
Example:
- El coche asegurado quedó cubierto contra robo.
- La carga iba bien asegurada al camión.
- Tiene el éxito asegurado.
- insured, secured, assured
- Que está protegida mediante un contrato de seguro.
- Que está firmemente sujeta o fijada, sin riesgo de caerse o moverse.
- Que está garantizada o es indudable.
Example:
- La casa asegurada sufrió pocos daños.
- La carga quedó bien asegurada.
- Su victoria está asegurada.
- covered by insurance, insured
- Que está protegido o amparado por una póliza de seguro frente a posibles daños, pérdidas o riesgos.
- Dicho de un gasto o siniestro, que debe ser indemnizado o pagado por una aseguradora.
Example:
- El coche está cubierto por un seguro a todo riesgo.
- Los daños no estaban cubiertos por un seguro.
- Es un viajero cubierto por un seguro médico.
- covered, overcast, sheltered, set
- Que está tapado o cerrado
- Protegido del exterior
Example:
- Cielo cubierto
- Mesa cubierta
- insured, policyholder
- Persona que ha contratado un seguro y está protegida por una póliza frente a determinados riesgos.
- Persona que tiene cobertura de un seguro o de la seguridad social.
Example:
- El asegurado recibió la indemnización.
- La aseguradora notificó al asegurado.
- El asegurado debe pagar la prima.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.