intends in Spanish can be: tiene la intención de (verb), tener la intención de (verb), pretende (verb), pretender (verb), piensa (verb), pensar (verb), se propone (verb), proponerse (verb), planea (verb), planear (verb), quiere (verb) or querer (verb).
- intends to, plans to, means to
- Tiene el propósito o la voluntad de hacer algo
- Planea o piensa realizar una acción
- Se propone llevar a cabo algo
Example:
- Ella tiene la intención de viajar a España.
- Él tiene la intención de renunciar mañana.
- El gobierno tiene la intención de aprobar la ley.
- to intend to, to plan to, to mean to
- Planear o proponerse hacer algo
- Tener el propósito o la voluntad de realizar una acción
- Querer hacer algo en un futuro
Example:
- Tengo la intención de viajar a España el próximo año.
- No tenía la intención de ofenderte.
- ¿Tienes la intención de quedarte aquí?
- he intends, he claims
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo pretender.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo pretender.
Example:
- Él pretende ser el mejor.
- Ella pretende viajar por el mundo.
- La empresa pretende expandirse.
- to want, to try, to intend, to claim, to pretend, to court, to woo
- Querer ser o conseguir algo.
- Afirmar algo cuya veracidad es discutible.
- Cortejar a alguien con intención de matrimonio o relación.
Example:
- Pretende ganar el premio.
- No pretendo engañarte.
- Pretendía a su vecina.
- thinks, is thinking, plans, think
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de pensar: formar y relacionar ideas en la mente
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de pensar: tener la intención de hacer algo
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de pensar: opinar o juzgar
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo de pensar (tú): piensa
Example:
- Ella piensa en su familia.
- Él piensa viajar mañana.
- Piensa antes de hablar.
- María piensa que tienes razón.
- think, thinking, thought, to think
- Formar ideas en la mente.
- Reflexionar o examinar algo con la mente.
- Creer o considerar algo.
- Tener la intención de hacer algo.
Example:
- Necesito pensar en una solución.
- Ella piensa mucho antes de hablar.
- Pienso que tienes razón.
- Pensamos viajar el próximo mes.
- he/she intends to, he/she sets out to, is proposed
- Tiene la intención o el propósito de hacer algo.
- Presenta o sugiere una idea, plan u opción para que sea considerada.
- Se postula o se ofrece a alguien para un cargo o tarea (uso pasivo).
Example:
- Se propone terminar el proyecto antes de junio.
- Se propone un nuevo plan de trabajo.
- Ella se propone aprender inglés este año.
- to intend, to propose to oneself, to set out
- Tener la intención de hacer algo.
- Decidir o resolver hacer algo.
- Fijarse un objetivo o meta.
Example:
- Se propone aprender un nuevo idioma.
- Nos propusimos terminar el proyecto a tiempo.
- Siempre se propone mejorar.
- plans, is planning, glides
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de planear: trazar o idear un plan para hacer algo
- Tercera persona del singular del imperativo afirmativo (tú/usted) de planear: organiza o proyecta algo
- Volar una aeronave o un ave sin motor, con las alas extendidas, aprovechando las corrientes de aire
Example:
- Ella planea un viaje a México.
- El águila planea sobre el valle.
- Planea bien tus gastos.
- plan, planning, planned, plans
- Trazar o formar un plan.
- Idear o establecer un proyecto.
- Diseñar un curso de acción.
- Volver o moverse en el aire sin batir las alas.
Example:
- Vamos a planear las vacaciones.
- Ellos planean un viaje a la luna.
- El águila puede planear por horas.
- Debemos planear con anticipación.
- wants, loves, intends, would like, cares for, aims to
- Tener el deseo, voluntad o intención de hacer, poseer o lograr algo.
- Sentir afecto, cariño o amor por alguien o algo.
- Pretender o intentar realizar una acción.
Example:
- Él quiere un café.
- Ella quiere a su familia.
- Usted quiere salir temprano.
- want, love, wish
- Desear o anhelar algo.
- Amar a una persona.
- Tener la voluntad o intención de hacer algo.
- Requerir o necesitar algo.
Example:
- Quiero un café.
- Te quiero mucho.
- Quiero ir al cine.
- Esta planta quiere mucha luz.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.