intensify in Spanish can be: intensificar (verb), intensificarse (verb), aumentar (verb), acentuar (verb), reforzar (verb) or agudizar (verb).
- to intensify, to step up, to heighten
- Hacer que algo tenga mayor intensidad, fuerza o grado.
- Aumentar la magnitud o la energía de una acción, sentimiento o fenómeno.
- Volverse más intenso (en uso pronominal: intensificarse).
Example:
- El gobierno decidió intensificar los controles.
- Las lluvias se intensificaron durante la noche.
- Debemos intensificar el estudio antes del examen.
- to intensify, to get stronger
- Hacerse más intenso, fuerte o agudo.
- Aumentar en grado, fuerza o magnitud.
Example:
- El dolor se intensificó durante la noche.
- Las lluvias se intensificarán mañana.
- La competencia se intensifica cada año.
- increase, raise, grow
- Hacer más grande o numeroso algo.
- Incrementar la cantidad, el tamaño, la intensidad o la calidad de algo.
- Crecer en número o tamaño.
Example:
- Aumentar la producción de la fábrica.
- Los precios van a aumentar el próximo mes.
- Es necesario aumentar el volumen de la música.
- to accentuate, to emphasize, to stress, to put an accent on, to highlight, to pronounce with an accent
- Poner acento ortográfico a una palabra.
- Dar énfasis o realzar algo.
- Pronunciar con acento prosódico.
Example:
- Debes acentuar las palabras agudas terminadas en 'n', 's' o vocal.
- Su forma de vestir acentúa su personalidad.
- Es importante acentuar correctamente cada sílaba.
- reinforce, strengthen
- Hacer más fuerte o resistente algo.
- Aumentar la intensidad o el efecto de algo.
- Proporcionar apoyo o ayuda adicional.
Example:
- Vamos a reforzar la estructura del edificio.
- Es necesario reforzar la seguridad en la zona.
- El equipo necesita reforzar su defensa.
- to sharpen, to worsen, to heighten
- Hacer más agudo o cortante algo.
- Intensificar o hacer más grave un problema, una situación o un sentimiento.
- Hacer más perspicaz o sutil el ingenio o los sentidos.
Example:
- Agudizar el lápiz para escribir mejor.
- La crisis económica puede agudizar las tensiones sociales.
- El detective agudizó su ingenio para resolver el caso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.