intermediate secondary school certificate in Spanish can be: certificado de educación secundaria obligatoria (noun phrase), certificado de estudios secundarios intermedios (noun phrase) or título de educación secundaria básica (noun phrase).
- compulsory secondary education certificate, certificate of compulsory secondary education
- Documento oficial que acredita haber cursado y superado la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) en el sistema educativo español.
- Certificación académica que se expide a quienes finalizan la etapa de educación secundaria obligatoria, equivalente al título de graduado en ESO cuando no se obtiene este.
Example:
- Necesito el certificado de educación secundaria obligatoria para matricularme en el ciclo formativo.
- Le entregaron el certificado de educación secundaria obligatoria tras acabar cuarto de ESO.
- Pidió en la secretaría un certificado de educación secundaria obligatoria.
- middle school completion certificate, certificate of partial secondary education
- Documento oficial que acredita haber cursado y aprobado los primeros ciclos o niveles intermedios de la educación secundaria, sin completar el ciclo final.
Example:
- Necesito presentar mi certificado de estudios secundarios intermedios para inscribirme.
- Le entregaron el certificado de estudios secundarios intermedios al terminar el tercer año.
- middle school diploma, junior high school diploma
- Documento oficial que acredita haber completado satisfactoriamente la educación secundaria básica o de primer ciclo.
- Certificado que otorga un centro educativo o el Estado a quien finaliza los estudios de enseñanza secundaria obligatoria o básica.
Example:
- Necesito el título de educación secundaria básica para inscribirme.
- Obtuvo el título de educación secundaria básica a los quince años.
- El empleo exige el título de educación secundaria básica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.