investigated in Spanish can be: investigó (verb), investigar (verb), investigado (verb), indagó (verb), indagar (verb), averiguó (verb), averiguar (verb), examinó (verb), examinar (verb) or investigaron (verb).
- investigated, researched, looked into
- Realizó acciones para descubrir o conocer algo; indagó (tercera persona singular del pretérito indefinido de investigar).
- Llevó a cabo estudios o experimentos científicos para ampliar el conocimiento sobre una materia.
- Examinó un hecho o delito para esclarecerlo.
Example:
- La policía investigó el robo.
- Ella investigó el origen del virus.
- Él investigó en los archivos históricos.
- investigate, research, look into
- Realizar actividades intelectuales y experimentales de modo sistemático con el propósito de aumentar los conocimientos sobre una determinada materia.
- Hacer las gestiones necesarias para descubrir la verdad de algo.
- Estudiar o examinar algo con el fin de conocerlo en profundidad.
Example:
- Vamos a investigar el caso a fondo.
- Los científicos investigan nuevas curas.
- La policía debe investigar el crimen.
- investigated, researched
- Participio de investigar: indagado, estudiado o examinado a fondo para descubrir algo.
- Dicho de una persona, que ha sido objeto de una investigación policial o judicial.
Example:
- Han investigado el caso durante meses.
- El científico ha investigado esta enfermedad.
- Ella había investigado su pasado.
- he investigated, he inquired
- Averiguó o investigó algo tratando de descubrir la verdad sobre ello.
- Hizo preguntas o pesquisas para llegar a conocer un hecho o circunstancia.
Example:
- La policía indagó el origen del incendio.
- Ella indagó sobre el pasado de su vecino.
- El periodista indagó en los archivos.
- to investigate, to inquire, to look into
- Investigar o examinar cuidadosamente algo.
- Tratar de averiguar o descubrir información.
- Hacer preguntas para obtener datos o detalles.
Example:
- La policía va a indagar el caso.
- Necesitamos indagar más sobre el tema.
- Él suele indagar en los archivos antiguos.
- he/she found out, he/she investigated
- Descubrió o llegó a conocer la verdad de algo mediante indagación.
- Investigó un asunto para obtener información sobre él.
Example:
- Ella averiguó la verdad.
- Él averiguó dónde vivía.
- to find out, to ascertain, to check, to discover, to investigate, to determine, to figure out, to look into, to make sure, to verify
- Investigar o indagar hasta descubrir la verdad de algo.
- Conocer o determinar la certeza de un hecho o situación.
Example:
- Necesito averiguar la dirección.
- Vamos a averiguar qué pasó.
- Ella quiere averiguar la verdad.
- he examined, she examined, he tested
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de examinar: observó o estudió algo con atención.
- Sometió a alguien a una prueba para evaluar sus conocimientos o aptitudes.
- Reconoció médicamente a un paciente para diagnosticarlo.
Example:
- El médico examinó al paciente.
- La profesora examinó a los alumnos.
- Ella examinó el documento con cuidado.
- examine, inspect, test, review, analyze
- Inspeccionar o analizar algo con atención y detenimiento.
- Someter a alguien a una prueba para comprobar sus conocimientos o aptitudes.
- Considerar o estudiar un asunto o una situación para tomar una decisión.
Example:
- Vamos a examinar los documentos.
- El profesor va a examinar a los estudiantes.
- Debemos examinar todas las opciones antes de decidir.
- they investigated, they researched
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de «investigar»: realizaron acciones para descubrir o conocer algo.
- Indagaron o estudiaron a fondo un asunto, hecho o fenómeno.
Example:
- Los científicos investigaron la causa del brote.
- La policía investigaron el robo anoche.
- Ellos investigaron el origen del problema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.