irrespective in Spanish can be: independientemente (adverb), sin tener en cuenta (adverb), sin importar (adverb), con independencia (adverb) or a pesar de (adverb).
- independently, regardless
- De manera independiente, sin depender de otra persona o cosa.
- Sin tener en cuenta otra circunstancia; con independencia de algo.
Example:
- Trabaja independientemente de su familia.
- Iré independientemente de lo que digan.
- Cada grupo decide independientemente.
- without taking into account, disregarding
- Sin considerar o sin tomar en consideración algo o a alguien.
- Excluyendo o dejando de lado un factor determinado.
Example:
- Decidió sin tener en cuenta los riesgos.
- El precio, sin tener en cuenta los impuestos, es bajo.
- Actuó sin tener en cuenta a nadie.
- regardless, no matter what
- Locución adverbial que indica que algo ocurre sin tener en cuenta o sin que influya una circunstancia determinada.
- De manera indiferente a las consecuencias, condiciones o costos.
Example:
- Lo haré sin importar el costo.
- Sal a correr sin importar el clima.
- Te apoyaré sin importar qué decidas.
- regardless of, independently of
- De manera independiente, sin tener en cuenta otros factores o circunstancias.
- Sin depender de algo o de alguien; al margen de ello.
Example:
- Con independencia de la edad, todos pueden participar.
- Actuó con independencia de lo que opinaran los demás.
- Con independencia del resultado, estoy satisfecho.
- despite, in spite of
- Locución que indica oposición o dificultad que no impide algo; indica concesión.
- Contra la voluntad o el deseo de alguien; pese a, no obstante.
Example:
- Salimos a pesar de la lluvia.
- A pesar de todo, sigue sonriendo.
- Ganó a pesar de estar enfermo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.