is called in Spanish can be: se llama (verb phrase), llamarse (verb), es llamado (verb phrase), llamar (verb), se denomina (verb phrase), denominar (verb), es conocido como (verb phrase) or conocer (verb).
- is called, is named
- Tiene por nombre; es denominado o conocido como algo o alguien.
- Forma reflexiva o pasiva refleja de llamar en tercera persona del singular: recibe el nombre de.
Example:
- Mi perro se llama Rex.
- ¿Cómo se llama tu hermana?
- Esa calle se llama Alameda.
- to be called, to be named
- Tener un nombre determinado.
- Designarse a sí mismo con un nombre.
Example:
- Él dice llamarse Juan.
- ¿Cómo quieres llamarse?
- is called, is named, is summoned
- Forma de voz pasiva en presente: recibe el nombre de, se denomina así
- Es convocado o requerido a acudir a un lugar o a una función
- Es contactado por teléfono
Example:
- Es llamado el genio del grupo.
- Es llamado a declarar mañana.
- Es llamado por su jefe.
- call, name, knock, ring, summon
- Dirigir la palabra a alguien o producir un sonido para que atienda.
- Comunicarse por teléfono.
- Nombrar o dar un nombre a algo o alguien.
- Atraer o convocar.
Example:
- Voy a llamar a la puerta.
- ¿Puedes llamar a tu hermana?
- Me gusta llamar por teléfono.
- ¿Cómo vas a llamar al perro?
- Su trabajo suele llamar la atención.
- is called, is referred to as
- Se le da un nombre determinado a algo o a alguien; recibe el nombre de.
- Forma pasiva refleja de «denominar» en tercera persona del singular del presente.
Example:
- Este fenómeno se denomina eclipse.
- La capital de Francia se denomina París.
- Se denomina «sustantivo» a la palabra que nombra seres.
- to name, to call
- Nombrar o designar a alguien o algo con un determinado nombre.
- Referirse a algo o alguien utilizando un término específico.
Example:
- Vamos a denominar al proyecto 'Alfa'.
- Se le suele denominar 'el padre de la patria'.
- ¿Cómo vas a denominar a tu nueva empresa?
- is known as, is called
- Se le llama o se le nombra de determinada manera; recibe un nombre o apodo.
- Se le identifica o se le reconoce públicamente con un nombre o título.
Example:
- Luis es conocido como el Gato.
- Este plato es conocido como paella.
- Ella es conocida como la reina del pop.
- know, meet, recognize, be familiar with
- Tener noción o idea de algo o alguien.
- Saber o entender algo.
- Experimentar o vivir algo.
- Distinguir a una persona o cosa de otra.
Example:
- Quiero conocer gente nueva.
- ¿Conoces la respuesta?
- Ella conoció la pobreza.
- Conozco ese lugar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.