is descended from in Spanish can be: desciende de (verb phrase), descender de (verb), es descendiente de (verb phrase), ser descendiente de (verb phrase), procede de (verb phrase), proceder de (verb), proviene de (verb phrase), provenir de (verb), deriva de (verb phrase) or derivar de (verb).
- descends from, is descended from
- Tiene su origen o procede de un antepasado, linaje o familia determinada.
- Deriva o proviene de algo, como una palabra, una lengua o una cosa que tiene un origen anterior.
Example:
- Ella desciende de una familia noble.
- El español desciende del latín.
- Este pueblo desciende de antiguos colonos.
- to descend from, to get off, to come from
- Provenir de un linaje, origen o familia determinada
- Derivar o proceder una cosa de otra
- Bajar o apearse de un lugar o vehículo (p. ej., descender de un coche)
Example:
- Desciende de una familia noble.
- Muchas palabras españolas descienden del latín.
- Descendió del tren en la última estación.
- is a descendant of, descends from, comes from a line of
- Tiene su origen o linaje en una persona, familia o grupo anterior.
- Proviene de un antepasado determinado por línea de sangre.
- Procede de una cultura, pueblo o estirpe anterior.
Example:
- Ella es descendiente de inmigrantes italianos.
- Él es descendiente de una familia noble.
- Es descendiente de los antiguos mayas.
- to be a descendant of, to descend from
- Proceder de una persona o linaje determinado; tener a alguien como antepasado
- Tener origen familiar en un grupo, estirpe o pueblo
Example:
- Ella dice ser descendiente de reyes.
- Soy descendiente de inmigrantes italianos.
- Ser descendiente de vikingos es motivo de orgullo.
- comes from, originates from
- Tiene su origen o procedencia en algo o alguien.
- Deriva o proviene de un lugar, causa o fuente determinada.
Example:
- El café procede de Colombia.
- La palabra procede del latín.
- Este problema procede de una mala gestión.
- to come from, to originate from, to stem from
- Provenir u originarse de un lugar, persona o cosa.
- Tener algo su origen o causa en otra cosa.
- Descender de un linaje o familia.
Example:
- El vino procede de La Rioja.
- Esa palabra procede del latín.
- Su familia procede de Galicia.
- comes from, stems from, originates from
- Tiene su origen o procedencia en algo o alguien.
- Deriva o se origina de un lugar, causa o fuente determinada.
- Resulta o es consecuencia de algo.
Example:
- El café proviene de Colombia.
- La palabra proviene del latín.
- Esta información proviene de una fuente fiable.
- to come from, to stem from
- Tener origen en algo o alguien; originarse o derivarse de un lugar, causa o fuente.
- Nacer, proceder o descender de un lugar, persona o cosa.
Example:
- El café proviene de Colombia.
- Su miedo proviene de una mala experiencia.
- Esa palabra proviene del latín.
- derives from, stems from, comes from
- Proviene u procede de algo; tiene su origen en ello.
- Se origina o se deduce de una causa, raíz o palabra anterior.
- Es consecuencia o resultado de algo.
Example:
- La palabra «libro» deriva de «liber».
- Su miedo deriva de una mala experiencia.
- Este problema deriva de la falta de planificación.
- to derive from, to stem from, to come from
- Proceder o tener su origen en algo
- Provenir una palabra de otra o de una lengua
- Ser consecuencia o resultado de algo
Example:
- Esta palabra deriva del latín.
- Sus problemas derivan de la falta de comunicación.
- Muchos idiomas derivan del indoeuropeo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.